"hieben" - Traduction Allemand en Arabe

• جلدة

gebe ich Ihnen die römische Höchststrafe von 40 Hieben.
سأجلدك الحد الأقصى الأصلي عند الرومان وهو40 جلدة

Aber bei der römischen Strafe mit den 40 Hieben lag er falsch.
ولكنه فهم خطأ عن العقاب عند الرومان والـ40 جلدة

Da Sie zugeben, dass Fußball verboten ist, werden Sie mit 20 Hieben bestraft.
لأنك اعترفت أن الكرة محظورة سيتم عقابك بعشرين جلدة

Man sagte mir, dass Sie einem armen Highlander-Burschen einmal 100 Hiebe nach 100 Hieben verabreichen ließen.
نعم، قيل لي أنك ذات مرة قمت بمائة جلدة على مائة جلدة بحق فتى مسكين من المرتفعات

Da ihre Eltern hier sind, werden Sie mit 40 Hieben bestraft dafür,
-حيث أن والديكما حاضران هنا سوف تكون عقوبتكم أربعون جلدة