"hielt ich" - Traduction Allemand en Arabe

• ظننته
• قدمت

Erst hielt ich es für einen Spaß, aber als ich darüber nachdachte...
في البداية ظننته يلعب -ثم عاودت التفكير ..

Wenn ich von da an einmal im Monat zur "Vogue" ging, hielt ich es für das Beste, ausschließlich mit Enid zu arbeiten.
من ذلك الحين، كل شهر (عند ذهابي لـ(فوج ظننته من الأفضل (أن أعمل حصرياً مع (إنيد

Vor einigen Monaten hielt ich zum ersten Mal einen öffentlichen Vortrag bei der Gipfelkonferenz "Forbes 30 unter 30": 1 500 begabte Menschen, die alle unter 30 Jahre alt waren.
كان ذلك منذ عدة شهور خلت عندما قدمت أول حديث للعامة في قمة فوربس لفئة تحت الثلاثين بحضور 1500 من العقول النيرة جميعهم تحت الثلاثين من العمر

Vor einer Weile hielt ich einen ähnlichen Vortrag in London. Ich sage Ihnen jetzt genau das, was ich damals gesagt habe: Ich bin auf Facebook. Fügen Sie mich als Freund hinzu.
لقد قدمت محادثة مثل هذه فى لندن قبل فترة من الزمن وقلت حول هذه النقطة ما اقوله لكم جميعا أنا موجود على الفيسبوك أطلبوا صداقتى

Vor kurzem hielt ich eine Rede in der Weltbank und zeigte dieses unglaubliche Bild von der Erde. Und ich sagte: "Hier ist sie!
قدمت محاضرة قبل زمن بعيد في البنك الدولي وعرضت صورة الأرض المذهلة وقلت، " ها هو هناك! البنك الدولي!"