"hier alle" - Traduction Allemand en Arabe

• جميعا هنا
• الجميع هنا
• جميعاً هنا
• جميعنا هنا

Wir werden hier alle sterben, und sie zanken sich wie ein altes Ehepaar.
سنموت جميعا هنا و أنتما تتشاجران مثل ثنائي متزوج لفترة طويلة

Ich wette, das sind die hier alle.
سأراهن أنهم جميعا هنا ماهرين فى الأعمال

Soweit ich weiß, arbeiten hier alle nur für einen, und das ist Mum.
أخر مرة تفقدت بها، كان يعمل الجميع هنا لصالح شخص واحد، أمي

Und ich bin sicher, dass hier alle extra-groß gewollt hätten.
انا متأكد أن الجميع هنا يريد الحجم الكبير جدا, أليس كذلك؟؟

Mutter, wir werden hier alle sterben.
أُمّنا، سنموت جميعاً هنا.

Wir sind hier alle zusammen mit ihm eingesperrt.
(سايلار) لقد حبسنا جميعاً هنا

Aber diesmal lasse ich auf keinen Fall zu, dass wir hier alle in einer Höhle feststecken.
ولكن هذه المرة لا يمكننا تحمل أن نحاصر جميعنا هنا

Ich kann nicht glauben, dass wir uns hier alle reinquetschen werden.
لا أصدّق بأنّنا سننحشر جميعنا هنا

Wir sind hier alle zusammen. Kein Drama.
نحن جميعا هنا معا ، لا مأساويات

Ich... ich verstehe, wir gehören hier alle zusammen.
وندرس... أفهم أننا جميعا هنا معا.

Ich finde es toll, wie ehrlich und fair hier alle sind.
أنا معجب جداً بدرجة الصدق والعدل لدى الجميع هنا

Ich moechte eine Weile bei Leichtfahrzeugen bleiben, Autos und Leicht-Lkws. weil wir darueber alle am besten Bescheid wissen, wahrscheinlich fahren wir hier alle mit dem Auto.
اسمحو لي ان اركز لدقيقة على المركبات الخفيفة، السيارات و الشاحنات الخفيفة لاننا كلنا نعلم الكثير عنها الجميع هنا تقريبا يقود واحدة

Arbeiten hier alle auf Booten?
هل الجميع هنا يعملون في زوارق؟

Aber ich will, dass du weisst, dass... wir uns hier alle um dich sorgen...
.. لكن اريدكِ ان تعرفي ... انه جميعنا هنا تهمينا

Wir werden hier alle in der Kälte sterben.
سنموت جميعنا هنا من البرد