hier an diesem Ort lese und höre ich über Nordkorea, das die USA provoziert. | TED | وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة. |
Wie jeder andere hier an diesem Ort, ein Tag nach dem anderen. | Open Subtitles | مثل وضع كل حقير في هذا المكان يوما بعد يوم |
Daher biete ich dir hier, an diesem Ort, in der Gegenwart der Götter, | Open Subtitles | ونتيجة لهذا، هنا، في هذا المكان وبحضور الآلهة بشكل مباشر، |
Und es war hier, an diesem Ort der Zerstörung, dass er lernte, wieder zu leben. | Open Subtitles | وقد كان هنا... في هذا المكان المنكوب وهذا علّمه العيش ثانية |
Viele von Ihnen haben mich hier an diesem Ort aufwachsen sehen, den mein Vater vor über zwanzig Jahren gegründet hat. | Open Subtitles | الكثيرون منكم شهِدوني ...أترعرع هنا في هذا المكان الذي أنشأه والدي منذ أكثر من 20 عام |
Etwas verändern können wir nur hier, an diesem Ort. | Open Subtitles | ...كل ما يمكننا تغييره هنا في هذا المكان |
Ich denke an dich... hier an diesem Ort. | Open Subtitles | أنا أفكر بكِ... في هذا المكان. |
Ich werde nicht hier an diesem Ort sterben! Komm schon! | Open Subtitles | -لن أموت في هذا المكان ! |