"hier auf dieser" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا على هذا
• هنا في هذا
• هنا على هذه

Wenn Sie nun weiter nach unten gehen, dann sehen Sie hier, auf dieser Seite, die gefälschten falschen Negative und auf der Seite die gefälschten falschen Positive.
وكلما تدرجت إلى الأسفل، تجد هنا على هذا الطرف الأخطاء الكبيرة السلبية، وعلى الطرف الأخر الأخطاء الكبيرة الإيجابية.

Ich stehe hier auf dieser Bühne, weil es eine lange Geschichte von Menschen gibt, die sich auflehnten und gegen Ungerechtigkeit kämpften.
أنا هنا على هذا المسرح بفضل تاريخ طويل لأولئك الناس الذين ناضلوا ووقفوا ضد الظلم.

schlecht sei. Ich könnte es aber auch infrage stellen. Mit meiner Kunst, mit meiner Stimme mit meinem Akzent, und zwar hier auf dieser Bühne, obwohl ich eine Höllenangst habe und lieber im Badezimmer wäre.
أو أستطيع تحدي الفكرة القائمة للجيد بعملي وبصوتي وبلهجتي وبوقوفي هنا على هذا المسرح حتى وإن كنت مرتعباً جداً وأفضل لو كنت في الحمام،

Und ich bin Dr. Jordan Denby... und wir sind Ihre Hauptredner, hier auf dieser Konferenz rund um das Spezialthema...
وأنا الدكتور الأردن دنبي، ونحن المتحدثين الرئيسيين الخاصة بك هنا في هذا المؤتمر خاص

Das können Sie hier auf dieser Abbildung sehen. In Blau sind alle anderen Säuger dargestellt. Fledermäuse leben aber bis zu neunmal länger als erwartet, obwohl sie eine enorm hohe Stoffwechselrate aufweisen. Wie machen die das?
كما نرى هنا في هذا المخطط، ، بالأزرق، هذه جميع الحيوانات الثديية الأخرى، لكن الخفافيش تستطيع العيش عشر أضعاف ماهو متوقع بالرغم من أن لديها معدل أيض عالي جدا، والسؤال هو كيف يمكنها فعل ذلك؟

Wonach sie auch suchen, es muss hier auf dieser Insel sein.
مهما كان الذي يبحثون عنه، لأبد أنّه هنا على هذه الجزيرة.

Ich werde Ihnen hier auf dieser Bühne ein Beispiel geben.
وسأعطيكم مثال هنا على هذا المسرح .

Und die sind hier auf dieser Seite. Eine große Überlappung von Afrika und der OECD.
نادي الأمم المتحدة وهم موجودون هنا في هذا الجانب. هناك تداخل واضح بين إفريقيا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Direkt hier auf dieser Etage.
هنا في هذا الطابق.

Jetzt ist sie fort, und ich sitz hier auf dieser Insel fest...
وقد توفيت الآن وعلقتُ أنا هنا على هذه الجزيرة... معك

wie du erfahren hast, wer dein Vater war, genau hier... Auf dieser See.
كما عرفت هوية والدك هنا على هذه المياه.

hier auf dieser Plastik.
هنا على هذه المنحوتة