"hier geht es nicht um mich" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا ليس بشأني
• هذا ليس عني
• هذا لا يتعلق بي

hier geht es nicht um mich und dich!
هذا ليس بشأني أنا وأنت

Aber hier geht es nicht um mich.
لكن هذا ليس بشأني.

hier geht es nicht um mich.
هذا ليس بشأني!

hier geht es nicht um mich. Es geht um uns alle.
هذا ليس عني, هذا هو حول كل واحد منا, ملجأ حقيقي

hier geht es nicht um mich.
.. هذا ليس عني

hier geht es nicht um mich oder das, was ich durchgemacht habe.
هذا لا يتعلق بي أو ما مررت به.

hier geht es nicht um mich.
هذا ليس عني.