"hier heute abend" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا الليلة
• هنا هذا المساء

Darum haben wir hier heute Abend Äpfel und Orangen.
اذن ، حسنا هنا الليلة لدينا التفاح و البرتقال

Wir treffen uns hier, heute Abend, am Tor, bevor die Glocke läutet.
قابليني هنا الليلة عند البوابة قبل أن يدق الجرس.

Ich habe das Gefühl, dass hier heute Abend hoch gepokert wurde, wobei der Sieger nicht feststeht.
لديّ إحساس أن لعبة عالية المخاطر تم لعبها هنا الليلة رغم أنه لا يمكنني تحديد بالفائز

Denk an all das Gute, das hier heute Abend geschieht.
فكّر بالأشياء الجيدة التي تحصل هنا الليلة

Wir haben hier heute Abend einen ganz speziellen Gast bei uns.
لدينا ضيف خاص جداً هنا هذا المساء

Wir müssen aber über das reden, was hier heute Abend geschah,
ولكننا بحاجة للتحدث بشأن ما حدث هنا الليلة

Eigentlich nur, dass... ..es schön war, mit dir zu reden - hier, heute Abend.
...فقط ... أن أنا إستمتعت بالحديث معكى ، هنا الليلة

Bevor Thorpe hier heute Abend weggeht, sag diesem Hurensohn, wo er es sich hinstecken kann.
..قبل أن يغادر (ثورب) من هنا الليلة أخبر هذا الوغد بأنه يمكنه التمسك بها

Ich weiß nicht, was schlimmer ist ... was hier heute Abend passiert, das wirklich ekelhaft ist ... oder die Tatsache, dass ich nicht mal mehr weiß, wer du bist.
أتعلم، لا أعلم ما هو أسوء... ما يحدث هنا الليلة والذي هو مقززٌ للغاية

Tolle Girls hier heute Abend.
هنالك مواهب شابه هنا الليلة

- was hier heute Abend gesagt wurde.
كل ما قيل هنا الليلة

Haben Sie gesehen was hier heute Abend passiert ist, Mr. Castillo? Ich war hinten beschäftigt.
هل رأيت ما حدث هنا الليلة سيد (كاستيو)؟

Hier, heute Abend, wir essen zusammen...
...هنا, الليلة, تتعشى معي