"hier in amerika" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا فى أمريكا
• هنا في أمريكا
• هذه أمريكا
• هنا بأمريكا
• في أميركا

Vielleicht könnte es helfen, wenn die Menschen hier in Amerika versuchen würden, den Islam zu praktizieren und zu studieren, sodass dadurch der Rassismus ausgerottet werden kann.
.. الإجتلافات المتباينة .. من المحتمل لو أن الناس هنا فى أمريكا حاولوا ،أن يمارسون و يدرسون الدين الإسلامى .. من الممكن أن يساعد ذلك

Ihr steht nicht mal für mich auf und das hier in Amerika... für meine Rechte und meine Religionsglauben.
تُريدنى أن أذهب إلى مكانٍ ما وأحارب من أجلك أنت لن تدافع عنى ...حتى هنا فى أمريكا

hier in Amerika lieben die Leute das Fernsehen sogar.
هنا في أمريكا ، الناس يحبون فعلا التلفزيون.

hier in Amerika wird 90 Prozent des kultivierten Maises dafür benutzt Tiere zu füttern oder Öl herzustellen.
هنا في أمريكا 90 في المائة من الذرة المحروثة تستخدم لإطعام الحيوانات أو لعصر الزيت.

Angebliche Drogendealer, mit Rechten. Wir sind hier in Amerika.
تجار مخدرات مزعومين ولديهم .حقوق، لأن هذه أمريكا

Ich floh aus einem faschistischen Land, um meine Freiheit hier in Amerika zu finden.
هربت من دولةً فاشيّة . كي أعثر على الحرية هنا بأمريكا

Wir können bereits einige erste Ideen erkennen, wie man einige der katastrophalen Bausünden hier in Amerika umstrukturiert.
يمكننا أن نرى بعض الأفكار أولا لإعادة ضبط بعض من الممتلكات المدمرة التي لدينا في أميركا.

Halten sie auch die rechte Backe hin gegen die Brutalität des weißen Mannes... und diesem System der Ungerechtigkeik an diesem Ort, hier in Amerika... ihr denkt ihr kommt her um uns sagen zu hören... daß ihr für einen Platz an deren Mittagstisch betteln sollt... ich sags euch wieder ihr seid dann hier am falschen Ort.
أديروا خدكم الآخر ...لقسوة الرجل الأبيض وهذا النظام من الظلم ...الذى طُبق هنا فى أمريكا تعتقدون بأنكم ستأتوا إلى هنا ...وتسمعونا نقول لكم

hier in Amerika will immer irgendeiner den Helden spielen.
هنا في أمريكا هناك دائما بعض من الحمقى من يحاول أن يكون بطلا

Und wir hier in Amerika, wir werden ihn überwältigen.
يجب أن يغلب و نحن هنا في أمريكا نستطيع أن نتغلب عيه

Sie wären froh, wenn ich dabei wäre, um hier in Amerika mitzuforschen.
سيكونون سعداء بأن أدرس أبحث وأنقذ هنا في أمريكا.

Ich habe keine Ahnung, aus welcher Bananenrepublik du kommst, aber wir sind hier in Amerika, und wenn ich Nudeln will, dann esse ich Nudeln.
لا أعلم من أية بلد مضطربة لعينة أتيتي منها (لكن هذه (أمريكا واذا أردت أكل المعكرونه, سأكل معكرونه

Wir sind hier in Amerika!
هذه أمريكا

Wenn du die Anweisung auf Englisch kriegst und wir den Preis etwas senken, hätten wir hier in Amerika einen Absatzmarkt.
كنت أفكر لو تحصل على جهاز باللغة الإنجليزية وبسعر أقل ربما. ويمكننا المتاجرة فيها هنا بأمريكا.

Ich bin nach Amerika gekommen weil Gene hier in Amerika operiert werden kann, weißt du?
لقد أتيت لأميركا لأنه في أميركا يمكنهم أن يجروا عملية لجين

hier in Amerika feiern wir den Valentinstag mit Schoko-Herzen.
لكن هنا في أميركا نحتفل بيوم عيد الحب بالشوكولا