"hier ist ein beispiel" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا مثال
• هذا مثال
• وهذا مثال
• وهنا مثال
• مثال على

hier ist ein Beispiel von Kevin Eggans Labor in Harvard.
هنا مثال من مختبر كيفن إيجان في جامعة هارفارد.

hier ist ein Beispiel. In nur wenigen Wochen hat ein Student in seinen ersten Semestern eine App geschrieben, die letztlich 1,3 Millionen Nutzer erreicht hat.
هنا مثال على ذلك. في غضون بضعة أسابيع قليلة، احد طلابي بنى تطبيق الذي وصل في نهاية المطاف إلى 1.3 مليون مستخدم.

hier ist ein Beispiel eines Projektes, das sie machten, eine bewegungsgesteuerte Konfetti-Kanone.
هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة.

Und hier ist ein Beispiel einer Datei, die wir vor ein paar Wochen auf einem Server gefunden haben.
و هذا مثال لملف وجدناه في خادم قبل عدة اسابيع

Also das sind die Gehirne von Erfinder Projekten. Und hier ist ein Beispiel davon.
انها ادمغة لمصمصي المشاريع .. وهذا مثال عليها

Und hier ist ein Beispiel eines etwas komplizierteren Gerätes.
وهنا مثال على جهاز أكثر تعقيدا قليلا.

Dieser Wasserkocher hier ist ein Beispiel, wo es zwei Kammern gibt.
اذا هذه الغلاية هنا مثال .حيث يوجد فيها خزاننين

hier ist ein Beispiel, das die Klimaforscher sehr mögen, eines von Dutzenden an Geo-Engineering Ideen.
هنا مثال يحبه المناخيون كثيراً واحد من عشرات الأفكار عن هندسة الارض.

Unsere Kunden? Nun, hier ist ein Beispiel:
من هو زبوننا؟ حسناً هنا مثال.

hier ist ein Beispiel von Ameisensicherheit.
هنا مثال على أمن النمل.

Das hier ist ein Beispiel, wie man krebsgeschädigte Bereiche menschlichen Gewebes unter dem Mikroskop erkennt.
هذا مثال للتعرف على المناطق السرطانية من أنسجة إنسان تحت الميكرسكوب

hier ist ein Beispiel eines Patienten, der zum Zeitpunkt Null operiert wird und dann eine Chemotherapie erhält.
هذا مثال عن أحد المرضى الذي خضع لجراحة عند النقطة صفر، ثم خضع لعلاج كيميائي.

hier ist ein Beispiel für verschiedene Strategien zur technischen Anfertigung solider Organe.
و هذا مثال من استراتيجيات عديدة لهندسة الأعضاء المصمتة.

hier ist ein Beispiel für den Ruf der Totenkopfäffchen, wenn sie voneinander getrennt sind.
هذا مثال عن اسلوب النداء الذي تولده قردة ذات الفرو عندما تنفصل عن ابنائها

Nun, hier ist ein Beispiel -- vor dem Internetzeitalter -- dieser Maschine in Aktion.
هذا مثال .. - قبل الانترنت - وقبل هذه التقنية

Hier ist ein Beispiel:
إذن هذا مثال على ذلك.

hier ist ein Beispiel aus den Kindergärten Chicagos.
وهذا مثال من إحدى دور الحضانة في شيكاغو،

hier ist ein Beispiel eines Projekts, das das Mikrofon verwendet.
وهذا مثال على مشروع يستخدم الميكروفون.

hier ist ein Beispiel aus Thailand. Wir fanden heraus, dass der Wert einer Mangrove über einen Messzeitraum von neun Jahren auf etwa 600 Dollar beziffert wurde. Da ihr Wert als Shrimp-Farm eher im Bereich von 9600 Dollar liegt, gibt es einen stetigen Trend, die Mangroven zu dezimieren, und in Shrimp-Farmen umzuwandeln.
وهنا مثال من تايلند حيث وجدنا انه , بسبب قيمة شجر المنغروف ليست بذلك القدر-- حوالي 600$ على مستوى تسع سنوات من الحياة حيث تم قياس ذلك-- مقارنة بقيمة الارض كمزرعة جمبري, والتي تساوي حوالي 9600 $ كان هناك توجه تدريجي لتدمير المنغروف وتحويله الى مزارع جمبري

hier ist ein Beispiel, das auch aus Andrews Kurs zum maschinellem Lernen stammt.
إذن ها هو مثال على ذلك، أيضاً من فصل التعلم الآلي لأندرو