"hier ist nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• لا شيء هنا
• لا يوجد شيء هنا
• لا يوجد شئ هنا
• من شيء هنا
• لا يوجد شئءهنا
• لا شئ هنا
• لاشئ هنا
• يوجد شيئ هنا
• لا يوجد شيء هُنا
• لا يوجد شيءٌ
• لا يوجد هنا شيء

Hier ist nichts. Gehen wir!
لا شيء هنا, دعونا نَذْهبُ يا رجال

Hier ist nichts.
هناك لا شيء هنا. تعال.

Hier ist nichts. Und hier ist auch nichts.
لا شيء هنا ولا شيء هناك

Ich glaube, ich schaue mir gerade die Kiste an, in der es aufbewahrt hatte, aber... Hier ist nichts drin, außer alten Fachzeitschriften und Zeugs.
أعتقد بأن لدي الصندوق الذي إعتاد أن يضع العينات فيه لكن لا يوجد شيء هنا إلا بعض المجلات القديمة وأشياء عديمة القيمة

Du hattest recht, Hier ist nichts.
كنتِ محقة، لا يوجد شيء هنا. هيّا، لنذهب.

Hier ist nichts mehr für dich übrig. Niemand, dem du trauen kannst.
لا يوجد شئ هنا متبقي لكِ لا أحد كي تثقي به

Hier ist nichts.
ما من شيء هنا.

- Aber Hier ist nichts.
لكن هناك لا شيء هنا.

Äh, Hier ist nichts!
لا ، لا شيء هنا

Hier ist nichts so, wie es scheint.
لا شيء هنا يظهر على حقيقته

Dieses Buch ist nutzlos. Hier ist nichts drin.
الكتاب بلا فائدة، لا شيء هنا

Ich sagte, Hier ist nichts.
لقد قلت, لا شيء هنا.

- Komm schon. Hier ist nichts!
هيّا، لا شيء هنا

Hier ist nichts. Es sei denn, es ist weggeflogen.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Wiederhole, keine Spur des Ziels. Hier ist nichts.
أكرر، ليس هناك علامة على الهدف لا يوجد شيء هنا

Hier ist nichts Weiteres, das erklären würde, was mit dem Gerät geschah.
لا يوجد شيء هنا يوضح ما حدث مع الجهاز

Wir sind genau an dem Punkt, von dem das Signal ausging, aber Hier ist nichts.
نحن فى الاحداثيات المضبوطة اين الاشارة المخفضة المنشأه , لكن لا يوجد شئ هنا

Hier ist nichts außer Papier. Aber wir haben nicht überall nachgeschaut.
لا يوجد شئ هنا غير الورق - لكننا لم نبحث في كل مكان -

Hier ist nichts.
لا يوجد شئءهنا

Hier ist nichts als eine stinkende Frau.
لا شئ هنا سوى جثة إمرأة

Zufrieden? Wir haben uns umgesehen. Hier ist nichts.
أأنت راضي ألقينا نظرة لاشئ هنا

Hier ist nichts außer Arztgeräten.
لا يوجد شيئ هنا سوى المعدات الطبيه

Hier ist nichts.
لا يوجد شيء هُنا.

Hier ist nichts, Inspektor.
لا يوجد شيءٌ هنا, أيها المفتش.

Auch Hier ist nichts.
لا يوجد هنا شيء أيضاً