"hier lebendig" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا أحياء
• هنا حياً

- Wir müssen uns aufteilen... wenn wir hier lebendig rauskommen wollen.
علينا أن نتفرق لـنسُـد إذا أردنا الخروج من هنا أحياء

Falls Sie mit Ihren Kindern hier lebendig rauswollen, dann überlassen Sie ihn denen.
إذا أردت أنتِ وأطفالك الخروج من هنا أحياء دعيهم يمسكوا به

Da ich nicht sehen kann dass es eine andere Möglichkeit gibt, gibt es nur einen Weg den ich kenne dich hier lebendig raus zu bekommen.
بماأنيلا ارىخيارآخر, هناك طريق آخر لاخراجنا من هنا أحياء

Nur einer von uns geht hier lebendig raus.
واحد فقط منا سيخرج من هنا حياً

Wollen Sie hier lebendig herauskommen, Lacell?
هل تريد أن تغادر من هنا حياً يا سيد (لاسيل)؟

Glaubst du, sie lassen uns jetzt hier lebendig heraus?
أتظن أنّهم سيتركانا نخرج من هنا أحياء الآن؟

Nur einer von uns kommt hier lebendig raus.
-واحد فقط منا سيخرج من هنا حياً