"hier mit mir" - Traduction Allemand en Arabe

• هنا معي
• معي هنا
• هُنا معي

Der Teufelskreis des Schreckens endet hier, mit mir, ich schwöre es.
. دورة الخوف , ستنتهي هنا معي . أقسم لكِ

Also was machst du hier mit mir anstatt mit deiner wunderschönen Verlobten zu Hause? Sydney hat in der Firma Eine lange Nacht.
إذاً, ماذا تفعل هنا معي بدلاً من البقاء في البيت مع خطيبتك الجميلة؟

Darum sitzen Sie jetzt hier mit mir und nicht zu Hause bei Ihrer Familie.
لماذا كنت جالسا هنا معي وليس في المنزل مع عائلتك.

Tatsächlich habe ich sie hier mit mir auf der Bühne: Weinranken, Magnolien, wirklich überwältigend.
في الواقع, هن معي هنا على خشبة المسرح عناقيد عنب, ماغنوليا, بصدق مذهلين

Was immer Sie hier mit mir versuchen, es wird nicht funktionieren.
اسمع ، كل ما تحاول أن تفعله معي هنا لن ينجح

Sie können hier mit mir auf sie warten, wenn Sie mögen.
بإمكانك إنتظارها هُنا معي إن أردتي

Tut mir leid, aber bis ich ihn von meinen Freunden getrennt habe, steckst du hier mit mir fest.
لذا فإنّي آسفة، إلّا أنّك ستظلّ عالقًا هنا معي ريثما أحلّه عن أصدقائي.

Wenn Sie mich gehen lassen wollen, dann müssen Sie es jetzt machen, bevor man Sie hier mit mir sieht.
إذا كنت ستعمل اسمحوا لي أن أذهب، كنت قد حصلت على القيام بذلك الآن، قبل يرى الناس كنت أقف هنا معي.

Lebe. Bleib hier und lebe ein Leben hier mit mir.
حافظ على نفسك وكن حى و عش هنا معي

Kein- sie waren den ganzen Tag hier, mit mir.
لا بل كانوا هنا معي طوال اليوم

Du würdest lieber hier mit mir sterben, als alleine zu gehen?
أتفضل الموت هنا معي على أن تبقى لوحدك؟

Du sitzt hier mit mir auf einer Treppe... und isst einen vegetarischen Burrito.
أنت هنا معي على دكة... تناول بوريتو نباتي.

Du bleibst hier mit mir.
تظلّ هنا معي همم؟

Dir geht es gut. Du bist hier mit mir.
أنت بخير, أنت هنا معي الأن

Das endet hier... mit mir.
هدا ينتهي هنا معي

Und du bist so gut im Komplimente machen, dass ich mir dachte, du könntest vielleicht das Wochenende hier mit mir verbringen.
وانت ماهر جداً في المجاملة حتي اني كنت أفكر انك ربما قد تقضي عطلة نهاية الأسبوع معي هنا

Tut mir Leid, dass du hier mit mir festgesessen hast, John.
أنا آسفة لأنك أنحصرت معي هنا ياجون

Und was würde dein Mann sagen, wenn er wüsste, dass du hier mit mir sitzt und mit deinem Bein so weit an meinem hochgleitest, dass du mein Wechselgeld zählen könntest?
كيف سيكون شعور زوجك اذا رآك وانت تجلسين معي هنا تمرري قدميك الآن فوق ساقي ويمكنك ان تشعري بتحركات خلف مقدمة بنطالي!

Weißt du, würde dein Vater noch leben, und dich hier mit mir sitzen sehen, würde er mich wahrscheinlich ins Gebet nehmen.
أتعلم... لو كان أبوك حيًّا... ورآك جالسًا معي هنا...

- Er ist hier mit mir... genau wie die Männer, die Sie geschickt haben, um das Gebäude zu stürmen.
-إنه معي هنا بالإضافة إلى الرجال الذين أرسلتهم للإغارة على هذا المرفق

Wird das Baby hier mit mir aufwachsen?
‫هل سيكبر الطفل معي هنا أيضاً؟ ‬

Bleib hier mit mir.
أبقى هُنا معي