"hier nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• شيء هنا
• شئ هنا
• هنا لا
• شيئاً هنا
• شيءٌ هنا
• تكوني هنا
• لا تنتمي

Es wird hier nichts ändern, und was, wenn sie eine IrisbIende haben?
إنسى انها لن تغير شيء هنا ماذا اذا لديهم درع مثلنا؟

Solange sie dabei hinter der Mauer hocken... wird sich hier nichts ändern.
ما داموا يهيمنون علينا من خلف السور فلن يتغير شيء هنا

Weil hier nichts drin ist. Naja, angeblich ist hier nichts.
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.

Er hätte nicht angerufen, wenn es hier nichts gäbe.
إنه لم يدعى أن هناك شئ هنا من المفترض أن أراه

- Carter. Wenn er hier nichts findet, wird er die Galaxie nicht einfach verlassen.
اذا لم يجد شئ هنا هو لن يستدير ويترك المجره

Man empfängt hier nichts.
15,101 أنت لاتستطيع الحصول على أي شيء هنا. لا ترفيه.

Außer diesen Geckos gibt es doch hier nichts zu sehen. - Ich weiß.
لكنك لا ترى شيئاً هنا باستثناء هؤلاء الحمقى

Das bringt nichts. Ohne Bargeld kann ich hier nichts machen.
هذا ليس جيداً، أحتاج مالاً حقيقياً لإنجاز أي شيء هنا

Wir kriegen hier nichts mit, sind von allem isoliert, abgeschlossen.
لن نحصل على أي شيء هنا. نحن نعيش معزولين، في عزلة.

Ich glaube, es gibt hier nichts zu finden.
لا أعلم بشأنك، ولكني قد بدأت أشعر أنه لا يوجد شيء هنا

Jetzt verstehe ich, warum du glaubst, dass es hier nichts mehr für dich gibt.
الآن انا أرى بأنه لم يعد لديك اي شيء هنا

Es gibt hier nichts Wertvolles.
أنا لا أعتقد لذا. هناك لا شيء هنا يساوي الأَخْذ.

Hör mal, ich bin sicher, dass sie hier waren, aber jetzt ist hier nichts mehr.
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Sie haben hier nichts außer Feindinnen in der Junior League.
لم يتبقى لكِ شئ هنا سوى الأعداء في اتحاد الصغار.

Es gibt hier nichts, was ich essen kann. Es heißt nur Makkaroni hier, Ravioli da.
"لا يوجد شئ هنا ما يمكنني أكله يا "بوارو كلها مكرونة بالكذا و رافيوللي بكذا

Naja, das ist für uns hier nichts Neues: die Problematik einer Kategorisierung von "Leben".
:حسناً، هنا لا يوجد شيئا جديداً بالنسبة لنا ..الصعوبة بتصنيف الحياة

Gut, die Zehn Gebote bedeuten hier nichts. Wir haben nur zwei.
جيد، لأن الوصايا العشر لا تعني شيئاً هنا

Dreh dich nicht um. Es hält dich hier nichts mehr.
فلا يوجد لكَ شيءٌ هنا بعد الآن

Ich glaube, du hast hier nichts zu suchen.
مازلت غير متأكداً بأنكِ يجب أن تكوني هنا

Du hast hier nichts zu suchen! Nichts anfassen!
أنت لا تنتمي إلى هنا لا تلمس أي شيء