"hier niemanden" - Traduction Allemand en Arabe

• أحد هنا
• أحداً هنا

Lassen Sie ihn lesen. Er ist dran. Ich will hier niemanden beleidigen.
أوه، دعه يتلوها، إنه دوره لاأريد الوقوف في وجه أية أحد هنا

Begreif's. Tu's für sie. Sie haben hier niemanden.
أفعلها من أجل الأطفال ليس لديهم أي أحد هنا.

Mit keiner hatte ich irgendwas. Ich lüg hier niemanden an. Weder dich noch jemand anderen.
أنا لم أقم بمضاجعة أي أحد هنا أو خداع أي شخص هنا لا أنتِ ولا غُيرك لا أحد.

Ihr seid mehr als eingeladen euch zu uns zu gesellen. Wir schließen hier niemanden aus.
أنتِ مرحب بكِ للإنضمام إلينا نحن لا نستثني أي أحد هنا

Wir fanden diesen wunderschönen Ort und dachten, wir stören hier niemanden.
لقد وجدنا هذه المنطقة الرائعة وأعتقد أننا لن نزعج أحداً هنا

Ich will hier niemanden drin haben!
لا أريد أحداً هنا.

Ich habe das vorhin ernst gemeint. Ich will hier niemanden kennenlernen.
خطبتي في الفصل كانت لحكمة، إنّي حقًّا لا أريد معرفة أحد هنا.

Wie kommt es dann, dass ich hier niemanden mit so einem Ding sehe?
إذا لماذا لا أحد هنا يعتمر واحدة ؟

Außer uns toten Jungs gibt es hier niemanden.
لا يوجد أحد هنا سوانا نحن الموتى

Ich soll hier niemanden reinlassen.
-يجب أن ترحل في الحال ! -غير مسموح ليّ بإدخال أحد هنا

Es ist vorbei, Aida. Ich habe hier niemanden getötet.
انتهى الأمر يا أيدا - أنا لم أقتل أي أحد هنا -

Nein. Ich kenne hier niemanden.
لا , لا أحد هنا

- Ich reize hier niemanden. - "Dean Martin"?
أنا لا أتبلّى على أحد هنا - دين مارتن) ؟

Mrs. Baum, ich will hier niemanden erwischen.
سيّدة (بوم)، لا أحاول النيل من أيّ أحد هنا

Wegen Ihnen gibt es hier niemanden, mit dem ich reden könnte.
لا يوجد أحد هنا أحادثه بسببكَ

Du stimmst hier niemanden um.
‫لن تغير رأي أحد هنا

Ich kenne hier niemanden.
لا أعرف أي أحد هنا.

Kennst du hier niemanden?
هل تعرفين أي أحد هنا ؟