| Können wir hier reden? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث هنا ؟ |
| Sie beide können hier reden. | Open Subtitles | يمكنكما التحدث هنا |
| Wir können hier reden. | Open Subtitles | نستطيع التحدث هنا |
| Na ja, ich muss... Wir können auch hier reden, OK? | Open Subtitles | هل تعلم ، ربما علينا أن نتحدث هنا بالخارج فقط |
| - Können wir nicht hier reden? | Open Subtitles | الا يمكننا ان نتحدث هنا ؟ هنا ؟ |
| Oder, während wir hier reden, werden hunderttausende kongolesische Frauen vergewaltigt und verstümmelt. | TED | أو، بينما نحن نتحدث الآن هناك مئات الآلاف من السيدات في الكونغو يتم إغتصابهن و تشويه اجسادهن . |
| Du möchtest hier reden? Ja. | Open Subtitles | حقاً تريدين التحدث هنا ؟ |
| - Sie können hier reden. | Open Subtitles | -يمكنكما التحدث هنا |
| Wir können genauso gut auch hier reden. | Open Subtitles | - يمكننا التحدث هنا - |
| Können wir hier reden, Mom? | Open Subtitles | هل نستطيع ان نتحدث هنا يا امي ؟ |
| Wir können hier reden. | Open Subtitles | نستطيع أن نتحدث هنا. |
| Wieso können wir nicht hier reden? | Open Subtitles | لماذا لا نتحدث هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 