"hier sein sollen" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن أكون هنا
• من المفترض أن تكون هنا
• ينبغي أن يكون هنا
• أن نكون هنا

Ja, ich hätte... Ich hätte doch eigentlich nicht mal hier sein sollen.
أجل، لقد، لم يكن يجب أن أكون هنا حتى

Ich hätte hier sein sollen.
كان يجب أن أكون هنا

Sie hätten vor Stunden hier sein sollen!
أوه ، لا، كانوا من المفترض أن تكون هنا قبل ساعات.

Du hättest hier sein sollen! Niemand wusste, was zu tun war.
كان من المفترض أن تكون هنا لا أحد يعرف ماذا تفعل بحق الجحيم

Er hätte vor Stunden hier sein sollen.
ينبغي أن يكون هنا هنا قبل ساعات

Es werden wahrscheinlich noch mehr hier sein. Vielleicht bedeutet das, das wir nicht hier sein sollen.
ربما هناك المزيد منهم و لربما هذا يعني أننا لا يجب أن نكون هنا

Aber ich hätte hier sein sollen.
لكن كان يجب أن أكون هنا

Ich hätte doch eigentlich nicht mal hier sein sollen.
ولا حتى من المفترض أن تكون هنا.

Morten Anker. "Wir hätten beide hier sein sollen", hat er gesagt.
(مورتن أنكار) لقد قال " كلانا ينبغي أن يكون هنا"

- Ich weiß es nicht, er hätte hier sein sollen.
أنا لا أعرف ... كان ينبغي أن يكون هنا

"Wir hätten beide hier sein sollen, äh nein..."
كلانا ينبغي أن يكون هنا

Wir hätten heute nicht mal hier sein sollen.
لم يكن من المفترض أن نكون هنا اليوم

Wir hätten hier sein sollen.
-تعيَّن أن نكون هنا .