"hier sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• بأمان هنا
• آمنة هنا
• آمن هنا
• آمنين هنا
• أمان هنا
• بمأمنٍ هنا
• مأمن هنا
• امان هنا
• هو أمن
• في مأمن
• بالأمان هنا
• بامان هنا
• شخص متواجد
• بمأمن هنا
• بأمان هُنا

Hör mal, was ich dir sagen kann, ist, dass du hier sicher bist.
. إنظر ، كل ما يمكنني أن أعدك به أنك بأمان هنا

Wir müssen einen Schutzzauber gegen die Vampire sprechen, damit wir hier sicher sein können.
يجب علينا أن نتلو تعويذة حماية ضد مصاصي الدماء، حتى نكون بأمان هنا.

Auch wenn das hier sicher ist, mit uns bist du sicherer.
مهما كنتِ بأمان هنا فسوف تكونين أكثر أماناً هناك

Bis morgen früh bin ich hier sicher.
سأكون آمنة هنا وحتى صباح اليوم.

Aber es gab das eine Mal, das eine Mal, wenn ich hier sicher bin, dann würde ich mein Seeleninnerstes gern mit euch teilen.
و لكن هنالك مرة، كانت هنالك مرة ان كنت استطيع فقط اذا كان الوضع آمن هنا سأكون ممتناً بان افصح عن الامر و اشاركه معكم

- (Frau) Das ist wunderschön. - (Slinger) Wir sind hier sicher.
ـ إنه جميل ـ نحن سنكون آمنين هنا

Ich wünschte, es wäre bequemer, Aber wenigstens seit Ihr hier sicher.
آتمى لو كان المكان أكثر راحة، ولكن على الأقل ستكونوا في أمان هنا.

Du hast gesagt, dass ich hier sicher bin.
لقد قلتِ من أنهم لن يجدونني هنا قلتِ من أنني سأكون بأمان هنا

Wir bewahren sie sicher auf. Die Türen sind alle verriegelt. Sie sind hier sicher.
سنبقي هذا بأمان، الأبواب كلها مغلقة، ستكونين بأمان هنا

Wir sollten hier sicher sein, bis wir herausfinden, wie wir dich zurückbringen.
سنكون بأمان هنا ريثما نجد وسيلة لإعادتك.

hier sicher. Ich dachte, ich sei sicher.
بأمان هنا,لقد أعتقدت أنى بأمان هنا

Ich will nur, dass Teri und Kim hier sicher sind.
اردت فقط ان اتأكد ان "تيرى" و "كيم" سيكونون بأمان هنا

Wir sollten hier sicher sein, bis das Museum schließt.
يفترض أن نكون بأمان هنا حتى يغلق المتحف

Und wie ich bereits sagte, Sie sind hier sicher.
وكما قلت من قبل ، انت بأمان هنا

Schon gut. Du kannst es sagen. Du bist hier sicher.
لا بأس، يمكنكِ التكلّم أنتِ آمنة هنا

Okay, du bist hier sicher, während ich mich darum kümmere, dass ihr beide außer Gefahr seid.
حسنا ، عليك أن تكون آمنة هنا بينما كنت اتخاذ الترتيبات لتحصل على حد سواء من طريق الأذى .

Eigentlich gibt es einen Pausenraum am Ende des Ganges. Ich bin ziemlich sicher, dass ich hier sicher bin.
في الواقع، هناتلك غرفة لشرب القهوة بنهاية الردهة، أنا متأكد أني آمن هنا.

Sind wir hier sicher?
هل نحن آمنين هنا ؟

Der Feuerwehrmann sagte, wir wären hier sicher.
رجل الاطفاء قال سنكون بـ أمان هنا

hier sicher sein will... mit dir.
و كم أرغب في ...أن أكون بمأمنٍ هنا ...معكِ

- Du hast gesagt, er ist ein Vampir. Keine Sorge, du bist hier sicher.
حسناً، لا تقلق أنت في مأمن هنا

Sind wir hier sicher?
-هل هو أمن

Glaubst du, sie sind hier sicher, solange Roose Bolton Wächter des Nordens bleibt?
هل تظن أنهم سيبقون في مأمن من روز بولتون إذا ظلّوا هنا؟

Und wenn du dich hier sicher fühlst, was ich hoffe, musst du uns reinlassen.
إذا شعرتي بالأمان هنا وأنا آمل أن تفعلي دعينا ندخل

Er sorgte dafür, dass der Virus hier sicher aufbewahrt wird.
كان من رأي والده أن يبقي الفيروس بامان هنا

Er hat hier sicher jeden irgendwann beleidigt. Oder?
أظن أنه قد أهان شخصياً كل شخص متواجد هنا الآن

Gruselig, aber das scheint der Fall zu sein. Ich denke, dass wir hier sicher sind.
رهيب، لكنْ هكذا يبدو وأعتقد أنّنا بمأمن هنا

Ist schon gut. - Sie sind hier sicher.
صه، أنتِ بخير أنتِ بأمان هُنا