"hier sterben" - Traduction Allemand en Arabe

• الموت هنا
• أموت هنا
• هنا للموت
• الموت هُنا
• هنا لأموت
• تموت هنا
• نموت هنا
• سنموت هنا
• يموتون هنا
• هنا يموت
• ستموتان هنا
• مت هنا

- Major, hier sterben Menschen. - Ja, Sir.
الناس أوشكوا على الموت هنا حاضر , سيدى.

Willst du hier sterben oder zu Hause?
هل تفضّل الموت هنا أم في ديارك؟

Ich zahle, sobald ich kann, aber lassen Sie mich nicht hier sterben.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Die würden mich hier sterben lassen.
عنيّ ذهاب إلى البيت. أنا يمكن أن أموت هنا لكلّ تعرف.

BUSINESS: Bad Cop, dich muss ich leider hier sterben lassen.
الشرطي السيئ، لسوء الحظ يجب أن أتركك هنا للموت

Lass mich hier sterben.
دعيني هنا لأموت.

Muss ich Sie wirklich erinnern, dass nur ich Sie rausholen kann oder dafür sorgen kann, dass Sie hier sterben wie mein Vater?
هل أحتاج أن أذكرك أنني الوحيدة التي تمتلك القوة لتحريرك أو ترى أن تموت هنا

Lieber dienen als hier sterben!
أفضل لك أن تتصرف بدلا من أن تجعلنا نموت هنا

Er darf nicht hier sterben. Ich denke das ist er schon.
كلاّ، كلاّ، لا يمكنه الموت هنا.

Außer ihr wollt alle hier sterben.
إلا إذا كنتم جميعاً تريدون الموت هنا.

Ich will nicht hier sterben.
أنا لا أريد الموت هنا.

Ich nicht Futter für Fische. Besser hier sterben.
لن أصير طعاماً للأسماك يا سيد (يوينج)، أنا أفضل الموت هنا.

Ich laufe nicht mehr davon, selbst wenn ich hier sterben muss.
لقد إكتفيت هرباً , حتى لو كان معنى ذلك أن أموت هنا

Ich werde nicht hier sterben!
وبالنسبة لي، فأنا لا أنوي أن أموت هنا

"Warum hier sterben, wenn ich dort sterben kann?"
"لماذا أموت هنا "بينما أستطيع الموت هناك؟"

Bad Cop, dich muss ich leider hier sterben lassen.
الشرطي السيئ، لسوء الحظ يجب أن أتركك هنا للموت

Aber willst du lieber hier sterben, als es draußen zu riskieren?
ولكن أتفضل بأن تموت هنا على المجازفة ؟

Es ist wahr, wir können hier sterben.
دعنا نواجه الأمر ، نحن ربما نموت هنا

Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass wir hier sterben, Chuck, also, keine Geheimnisse mehr.
أنا متأكد بأننا سنموت هنا لذا لا وقت لكتم الأسرار

Hier die Kindersterblichkeit (d.h., die Überlebensrate) hier sterben vier, dort 200.
هنا لدينا معدل وفيات الأطفال-- أو معدل النجاة-- 4 أطفال يموتون هنا,200 طفل هناك.

Alle hier sterben. Das wissen Sie.
الكل هنا يموت !

Ohne mich würdet ihr 2 hier sterben, elender als Ratten.
بدونى ، أنتما الأثنان ستموتان هنا أكثر بؤساً من الجرذان

Sie können Ihren Sohn nicht retten, wenn Sie heute Nacht hier sterben.
أرجوك ان تخرس ما تحاول ان تفعله أن تنقذ ابنك إن ذلك لن يتحقق إن مت هنا الليلة