"hier wohnt" - Traduction Allemand en Arabe

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• يسكن هنا
• هذا منزل
• يمكث هنا
• هذا هو منزل
• يقيم هنا
• تعيشون هنا

Und da jeder hier wohnt außer Brian, dachten sie sich, dass es eine gute Idee wäre, es im Wohnzimmer zu machen.
هذا غباء حيث كل واحد منا يعيش هنا ماعدا براين, وجدوا أنها فكره جيده أن تكون في غرفة المعيشة

Der der hier wohnt ist aufs Land gefahren und kommt morgen zurück.
الذى يعيش هنا ذهب الى الريف و سوف يعود من المحتمل بعد الغد

Wer hier wohnt, mag keine Überraschungen.
, مهما كان من يعيش هنا لكنت أقول أنه لا يحب المفاجآت

Die Frau, die hier wohnt, Aimee Diaz, kam heute Morgen nach Hause und fand eine Leiche in ihrem Wohnzimmer.
المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه

- Ich folgte einem, dem Mann, der hier wohnt.
لقد لحقت أحدهم في ذلك اليوم الرجل الذي يسكن هنا

hier wohnt Derek Sheevington.
هذا منزل ديريك شيف

Ich bin überrascht, das keine lebende Person hier wohnt. Nur du und dein Bruder?
أنا مُندهشة بأنـّي لمّ أجد أيّ إنسان حيّ يمكث هنا ، ألا يوجد غيركَ و أخيكَ هنا؟

Es wird schon ein merkwürdiges Gefühl sein, wenn ein anderer Mann hier wohnt.
سيكون غريبا وجود رجل آخر يعيش هنا بالمناسبة كنت أتساءل إن أمكنكم إفساح

Ich hatte keine Ahnung, dass er hier wohnt.
. لم أملك أدنى فكرة من أنّه كان يعيش هنا

Reisender, du musst dich verirrt haben. hier wohnt niemand mit dem Namen.
.أنا آسف أيها الجوال، لا بد أن ضللت طريقك .لا أحد يعيش هنا بهذا الاسم

hier wohnt er, und die Firma ist in der Stadt.
إنه يعيش هنا. المرآب في البلدة.

Ist nicht seine, hier wohnt seine Tussi.
لقد اعطى "برين" بيته لصديقتة ولكنه فى الواقع يعيش هنا

Aber der Mann, der hier wohnt... Sie sagt, er ist böse.
الرجل الذي كان يعيش هنا قالت انه شرير

hier wohnt keiner, der so heißt.
لا أحد بهذا الإسم يعيش هنا أنا آسفة

Du, Erin kann jetzt nicht mit dir telefonieren, die hat ein Date mit einem Typen, der hier wohnt und sie respektiert.
أرين لاتستطيع المجىء الأن... . لأنها ستقابل شخص الذى يعيش هنا ويحترمها كثيرا...

Ich suche die Lady, die hier wohnt
أبحث عن السيّدة التي تعيش هنا -السيّدة التي تعِيش هنا

Er kennt eine Dame, die hier wohnt... blonde Haare, kurz geschnitten.
...هو يعرف سيدة تعيش هنا شقراء، شعرها قصير

Sie sagten, sie sei in einer Sammlung. hier wohnt jemand.
.لقد قلت بانها ضمن مجموعة .شخصٌ ما يسكن هنا

Ja, also, ich wette, Sie wissen, wer hier wohnt, und das im negativen Sinn.
.أجل و أراهن أننا نعرف من يسكن هنا .و ليس بشكل جيد .لا تجعد جبهتك

hier wohnt euer Freund. So und jetzt raus hier.
هذا منزل صديقك ، أخرجا

Mein Gott! hier wohnt Corinne?
يا آلّهي , هذا هو منزل كورين ؟

hier wohnt ganz sicher jemand, aber jetzt sieht es verlassen aus.
حتماً ثمّة مَنْ يقيم هنا لكنّه يبدو خالياً الآن

Solange ihr hier wohnt, benehmt ihr euch entsprechend.
وطالما انكم تعيشون هنا معي