"hierher gehöre" - Traduction Allemand en Arabe

• أنتمي إلى هنا
• أنتمي لهذا المكان
• أنتمي لهنا

Als ich Eure Predigt hörte, wusste ich, dass ich hierher gehöre.
عندما سمعتُ خطابكِ الواعظ أدركتُ بأنني أنتمي إلى هنا.

Ich weiß jetzt, dass ich nicht hierher gehöre.
أصبحت أدرك إنني لا أنتمي إلى هنا

Weil ich realisiert habe, dass ich hierher gehöre.
لأنني أدركت بأنني أنتمي إلى هنا

Jeden Tag... wird es klarer, dass ich nicht hierher gehöre.
كل يوم يصبح أكثر وضوحاَ أنني لا أنتمي لهذا المكان

Was zählt ist, dass ich bleibe, weil ich hierher gehöre.
ما يهم هو أنني باقٍ لأنني أنتمي لهذا المكان

Ich bekomme das Gefühl, dass ich nicht hierher gehöre.
بدئت في الشعور أني لا أنتمي لهنا

- Weil ich nicht hierher gehöre.
لأنني لا أنتمي إلى هنا

Das gesamte Mulitversum teilt mir mit, dass ich nicht hierher gehöre.
الجميع أخبرني إنّي لا أنتمي لهنا

Ich bin mir einfach nicht sicher, dass ich hierher gehöre, bei... allem, was passiert ist.
لست واثقة أني أنتمي لهنا ، مع كل شيء حدث ... .