"hierher kommen" - Traduction Allemand en Arabe

• يأتي إلى هنا
• تأتي إلى هنا
• القدوم هنا
• المجيء هنا
• آتي هنا
• تأتي هنا
• نأتي هنا
• يأتون إلى هنا
• يأتون هنا
• يأتي هنا
• الحضور إلى هنا

Die Frau, die er Mutter nennt, wird ihn niemals hierher kommen lassen.
المرأة التي يناديها بـ"أمي" لن تدعه يأتي إلى هنا ابدا

Du sollst abends nicht hierher kommen, Amy, du blamierst mich.
لا تأتي إلى هنا ليلا ، "أيمي". أنتِتدمرينأسلوبأناقتي!

Es ist nur,... ich wollte Chicago nicht verlassen und ich wollte wirklich nicht hierher kommen. Und die eine Sache, die cool daran gewesen ist,... naja, das bist du.
ولم أشاء القدوم هنا حقاً والشيء الوحيد الجيد بشأن هذا هو أنتِ

Ich liebe dich so sehr. Es tut mir so leid. Ich hätte nie hierher kommen sollen.
أحبّكِ حبّاً جمّاً، متأسف جدّاً لم يكن عليّ المجيء هنا

Ich wollte nicht hierher kommen, ohne Ihnen etwas Besonderes mitzubringen.
أعتقدت أنه لا يمكن أن آتي هنا دون أن أعطيكم شيئا خاصا.

Ich hörte, dass Sie hierher kommen und dachte mir dass Sie heute Abend bestimmt trinken würden.
سمعت بأنك تأتي هنا فاعتقدت أنك قد تحتاج لشراب

Wir hätten gleich hierher kommen sollen.
. كان يجب أن نأتي هنا أولاً ، عوضاً عن البحث في الخريطة

Alle Häftlinge, die hierher kommen, lassen Ihre bisherige Identität zurück.
‫كل من يأتي إلى هنا يترك خلفه ماضيه.

Oh, der würde nicht hierher kommen.
أوه ، لم يأتي إلى هنا

Kann er nicht hierher kommen?
ألا يستطيع أن يأتي إلى هنا ؟

Dann kannst du hierher kommen, wenn du willst.
عند ذلك يمكنك أن تأتي إلى هنا متى شئت.

Nicht hierher kommen!
لا تأتي إلى هنا

Aber du musst hierher kommen und unsere Ärsche vor dem finanziellen Ruin retten.
لكن أنت يجب أن تأتي إلى هنا

Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, damit ich nicht mehr hierher kommen muss, aber ich habe Ihnen alles gesagt, was ich weiß.
والآن، أتمنى مساعدتك حتى أتمكن من القدوم هنا

Du kannst nicht hierher kommen. Nicht jetzt.
لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي،

Junge, ich wollte schon immer mal hierher kommen und jetzt wo ich einen Schnurbart habe stimmt das Timing.
كنت دائماً اريد أن آتي هنا والآن بعد أن حصلت على الشارب أشعر أن هذا هو الوقت المناسب كل الأشياء هنا تبدو جيدة جداً

Eve, warum würdest du hierher kommen wollen, wenn doch in Australien die Sonne scheint?
حواء، لماذا كنت تريد أن تأتي هنا عندما يكون مشمس في أستراليا؟

Wir könnten zu Besuch hierher kommen, so oft wir wollen.
يمكننا أن نأتي هنا في زيارات كما نشاء

aber sie ist immer noch, "Ram hierher kommen und Sie haben noch eine letzte Chance
لكنها لا تزال ، "سوف رام يأتون إلى هنا ومازال لديك فرصة واحدة أخيرة

Leute, die außerhalb der Geschäftszeiten hierher kommen,... ..kriegen nicht mehr viel mit, verstehen Sie?
الناس الذين يأتون هنا بعد ساعات العمل لا يشاهدون بشكل جيد اتفهمين ما أقول ؟

Die meisten, die hierher kommen, sind auf der Flucht vor etwas.
كل من يأتي هنا يهربون من شئ ما.

Du musst hierher kommen.
عليكِ الحضور إلى هنا