Stanley Milgram und ich schlossen übrigens beide 1954 die High School ab, an der James Monroe in der Bronx. | TED | ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954. |
In einigen Teilen des Landes brechen 60 % der Schüler die High School ab. | TED | في بعض الأجزاء من البلاد، 60% من الأطفال يتركون المدرسة الثانوية. |
Ich schloss die High School ab, ohne jemals in der Cafeteria gewesen zu sein. Hätte ich dort mit Mädels gesessen, wäre ich dafür ausgelacht worden. Hätte ich dort mit Jungs gesessen, wäre ich auch ausgelacht worden, weil ich ein Junge war, der bei den Mädchen sitzen sollte. | TED | و تخرجت من الثانوية العامة دون الذهاب أبدا إلى المقهى حيث كنت سأجلس مع الفتيات ويستهزأ بي لفعل ذلك، أو الجلوس مع الأولاد و يستهزأ بي لكوني ولدا يجب أن يجلس مع الفتيات. |
Ich wurde in einem schottisch-presbyterianischen Ghetto in Canada geboren, und brach die High School ab. Ich besitze kein Handy, und ich male auf Papier mit Gouache, was sich seit 600 Jahren nicht verändert hat. | TED | لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا و تركت المدرسة الثانوية. أنا لا أملك هاتفا جوالا وارسم على الورق باستخدام الغواش ، والتي لم يتغير منذ 600 عام |
Sie schlossen die High School ab, hatten einen festen Job, | Open Subtitles | لقد أتممت دبلومة الثانوية ولديك وظيفة |
Mrs Clark und ich sind in der High School ab und zu mal ausgegangen. | Open Subtitles | السيدة (كلارك) وأنا خرجنا سوية عندما كنا في الثانوية |