"highlands" - Traduction Allemand en Arabe

• المرتفعات
• المرتفعة

Die Engländer waren sehr unbeliebt in den Highlands des 18. Jahrhunderts.
اللغة الإنجليزية كانت غير مشهورة فى المرتفعات وسط القرن الثامن عشر

Mein Körper stand unter dem Schock der Misshandlung, das Letzte, was ich wollte, war ein überstürzter Galopp durch das raue Gelände der Highlands.
جسدي لا يزال يعاني من سوء المعاملة آخر شيء شعرت به كان مثل الفرس المسرع خلال التضاريس في المرتفعات

Unser Leben in den Highlands ist durch Tradition, Brauch und Rituale geprägt. Das habe ich gemerkt.
حياتنا في المرتفعات مقيده بالتقاليد والاعراف والطقوس

Leitet die Security in Hidden Highlands, heuert Cops an.
،يدير الأمن بالمناطق المرتفعة يجنّد رجال شرطة

Und alle arbeiten mit Nash in Hidden Highlands? - Ja.
و كلهم يعملون مع ناش بالمناطق المرتفعة

Wir kehrten in die Ruhe der Highlands zurück, um zu genesen.
عدنا لنتعافى في سلام المرتفعات الإسكتلندية

Ich wollte dem Jungen die Feinheiten beibringen, die die Highlands zu bieten haben.
كنت أحاول تثقيف الولد على أدق تفاصيل السفر في المرتفعات

Wir sind in den Highlands.
نحن في المرتفعات أين ما عدا ذلك؟

Du könntest in den Highlands fischen gehen...
هل يمكن لي صيد الاسماك فى المرتفعات

Wenn irgendein Teil von Großbritannien so ist wie Deutschland, dann die Highlands von Schottland. - Ja, das müssen wir irgendwann tun.
سمعتُ أن منطقة من "بريطانيا" التي تشبه "ألمانيا"، هي المرتفعات "الاسكتلندية"

- An einem Tag bis in die Highlands?
لا يمكننا عبور المرتفعات في يوم واحد

Die Highlands sind kein Ort, an dem eine Frau allein sein sollte.
.لا يوجد مكان للمرأة بـ"المرتفعات" لتكون لوحدها

Die Clans in den Highlands sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig das Vieh zu stehlen, als überhaupt in Betracht zu ziehen, sich zu vereinigen, während Bonnie Prince Charlie ruhig herumlungert, und vom Papst gewickelt wird.
عشائر المرتفعات لايأبهوا بشيء سوا بماشية بعضهم البعض وليس بأن يتحدوا,والامير بوني تشارلي مكتوف الايدي ومستريح ويتم تدليله من قبل البابا

Die wachsen nicht in den Highlands.
البطاطس؟ أنها لاتنمو في المرتفعات

Männer werden durch die Highlands gejagt werden.
وسيتم مطاردة الرجال عبر المرتفعات

Ich entdeckte ihn letzten Monat in einem Schloss in den schottischen Highlands.
في قلعة في المرتفعات الاسكتلندية...

Das sind die Highlands. - Wie hoch sind sie?
-أجل, هذه هاي لاندز "الأراضي المرتفعة"ا

Black Jack konnte verschiedene Verbrechen in den Highlands verüben, weil er beschützt wurde von einem mächtigen Mann, und der Preis eines solchen Schutzes war immer Stillschweigen und Treue.
كان (بلاك جاك) قادر على ارتكاب جرائمه المختلفة في الأراضي المرتفعة لأنه كان محمي من قبل رجل قوي