"hilfe für das palästinensische volk" - Traduction Allemand en Arabe

• تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• للشعب الفلسطيني

Hilfe für das palästinensische Volk
60/126 - تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Hilfe für das palästinensische Volk
59/56 - تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

15. beschließt, den Unterpunkt "Hilfe für das palästinensische Volk" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون ”تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني“.

feststellend, dass am 20. und 21. Februar 2001 in Wien das Seminar der Vereinten Nationen über Hilfe für das palästinensische Volk abgehalten wurde, um den Zustand der palästinensischen Wirtschaft zu überprüfen,
وإذ تلاحظ انعقاد حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في فيينا يومي 20 و 21 شباط/فبراير 2001 من أجل استعراض حالة الاقتصاد الفلسطيني()،

ist der Auffassung, dass der Ausschuss auch künftig einen wertvollen und positiven Beitrag zu den internationalen Bemühungen um die Förderung des Nahostfriedensprozesses und der vollinhaltlichen Umsetzung der erzielten Übereinkünfte und die Mobilisierung internationaler Unterstützung und Hilfe für das palästinensische Volk während der Übergangszeit leisten kann;
2 - ترى أنه يمكن للجنة أن تستمر في تقديم مساهمة قيِّمة وإيجابية في الجهود الدولية الرامية إلى تعزيز عملية السلام في الشرق الأوسط والتنفيذ الكامل للاتفاقات التي تم التوصل إليها، فضلا عن تعبئة الدعم والمساعدة الدوليين للشعب الفلسطيني خلال الفترة الانتقالية؛

Hilfe für das palästinensische Volk
63/140 - تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Hilfe für das palästinensische Volk
55/173 - تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Hilfe für das palästinensische Volk
61/135 - تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Hilfe für das palästinensische Volk
57/147 - تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Hilfe für das palästinensische Volk
58/113 - تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

18. beschließt, den Unterpunkt "Hilfe für das palästinensische Volk" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون ”تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني“.

d) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 59/56 vom 2. Dezember 2004)
(د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني (القرار 59/56 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

c) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 62/93)
(ج) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني (القرار 62/93).

c) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 58/113 vom 17. Dezember 2003)
(ج) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني (القرار 58/113 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

c) Hilfe für das palästinensische Volk (Resolution 54/116 vom 15. Dezember 1999)
(ج) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني (القرار 54/116 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1999)؛

18. beschlieȣt, den Unterpunkt „Hilfe für das palästinensische Volk“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer vierundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
18 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون ”تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني“.

Hilfe für das palästinensische Volk
56/111 - تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني