Der wütende Hilfssheriff, Jesse Bard, schlug Griffin mit seiner Waffe und brach ihm den Kiefer. | Open Subtitles | وقد اشهر نائب المأمور جيس بارد سلاحه على وجه جريفين وكسر له فكّه |
Herr Lemon vom Touristikpark ist ein Hilfssheriff. | Open Subtitles | السّيد ليمون، في موقف السياح، هو كَانَ نائب مدير شرطة. |
Er meinte, er habe vergessen, dass Herr Lemon Hilfssheriff war. | Open Subtitles | كان يعَنى بأنَّه نْسي ان السّيد ليمون كَانَ نائب مدير شرطة. |
Al Malone, der Hilfssheriff, will dass ich zu Forsets Farm komme. | Open Subtitles | لقد اتصل بي النائب واخبرني انه يريدني بمكان اقامة فوست |
- Ich will Sheriff Masters sprechen. - Hilfssheriff Bard ist zuständig. | Open Subtitles | لن اتكلم, اريد المأمور النائب بارد هو المسئول |
Noch ein guter Rat: Achtet auf den Hilfssheriff. Er ist verdammt schnell. | Open Subtitles | أنصحك بأن تحذر من نائب الشريف أنه سريع جدَاً |
Sie haben ihn nie gekriegt, selbst als er eine Leiche auf dem Rasen vom Hilfssheriff hinterließ. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من القبض عليه، حتى عندما وضع جثة بفناء نائب مأمور الشَرِطة |
Ist Ihre Freundin körperlich in der Lage, einen Hilfssheriff ...und einen zwei Meter großen schweren Barkeeper zu töten? | Open Subtitles | هل صديقتك قادرة على قتل نائب مأمور وساقي حانة بطول 6 أقدام ووزن 240 رطل؟ |
Wenn du Ärger machst, wenn etwas verschwindet oder so, wird dich der Hilfssheriff wecken. | Open Subtitles | إذا حصل أي مشكلة، أي شيء فُقد، أي شيء من هذا القبيل الشخص التالي الذي سيوقظك سيكون نائب مأمور الشرطة، أتفهم؟ |
- Spielen Sie Hilfssheriff? | Open Subtitles | لم تتصرف كأنك نائب مدير الشرطة؟ |
- Der kleine Hilfssheriff. | Open Subtitles | يا للمفاجأة ، أنه نائب مدير لشرطة |
Die Stadt Mastodon bezahlt mich, und ich bin Hilfssheriff, irgendwie ehrenhalber. | Open Subtitles | ادارة مدينة ماستودون يدفعون لي بالاضافة الى اني نائب مدير شرطة . |
Danke. Kann der Hilfssheriff bitte den Hund hereinbringen? | Open Subtitles | شكراً ياسيددي ايحظر , ، النائب الكلب، رجاءً. |
In Ihrer Aussage steht, dass Hilfssheriff Foster Sie anhielt, aber Sie haben nicht gesagt, warum. | Open Subtitles | يبدون سيئون جدا . في بيانك، تقول ذلك النائب يتبنّى توقّفك. |
Vielleicht wurde der Hilfssheriff ermordet, weil er der Wahrheit zu nah gekommen war. | Open Subtitles | حسنا، لربّما لهذا النائب قتل. لربّما أصبح قريب جدا إلى الحقيقة. |
Das ist der schnelle Hilfssheriff, Mortimer. | Open Subtitles | ذلك هو النائب السريع يا موريمار |
Pell. Lhr Alter ist Ray Stuckeys Hilfssheriff. | Open Subtitles | " بيل " زوجها القديم هو النائب " ريو ستاكي " |
Schon in Ordnung, Hilfssheriff. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام أيها النائب. |
Wie der Hilfssheriff schon sagte, ich will bei der Hinrichtung zusehen. | Open Subtitles | هذا مثل ما قاله نائبك لقد جئت هنا لمشاهدة الاعدام |
Nein! Ich bin kein Hilfssheriff! | Open Subtitles | إطلاقاً، لست نائباً |
Hier, damit sind Sie Hilfssheriff. - Den brauche ich nicht unbedingt. | Open Subtitles | هذه تجعلك نائبي الشرفي فيم أحتاجها؟ |
Und sein Job als Hilfssheriff? | Open Subtitles | أيتقاضى راتبا مقابل عمله كنائب لمدير للشرطة؟ |
Warum gibt ein Mädchen aus den Special Forces ihr Leben auf, um Hilfssheriff in Sleepy Hollow zu werden? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعل القوات الخاصة تتخلى عن حياة الاثارة لكي تكون المعاون |