"hilft dir" - Traduction Allemand en Arabe

• يساعدك
• سيساعدك
• تساعدك
• ستساعدك
• يساعدكِ
• تساعدكِ
• ساعدك
• سيساعدكِ
• سيساعدكَ

Gib O.B. in Red Rock 50 Dollar. Er hilft dir schon.
أعط أو.ب 50 دولار فستصل لرد روك و سوف يساعدك

Der Alkohol hilft dir nicht.
في الحقيقة ، أنا لا أعتقد أن الكحول يساعدك

Ich hoffe, es hilft dir zu erkennen, wie sehr du geliebt wurdest.
أتمنى أن يساعدك ذلك عندما تعلم كم كان يحبك.

Klettere, so weit du kannst... oben hilft dir dann Acres.
تسلق من الداخل بقدر أستطاعتك ثم أخرج و السيد ايكرز سيساعدك , حسنا ؟

Rose hilft dir beim Packen.
سوف نحضر روز لكى تساعدك فى جمع اشيائك ماذا ؟

Piper hilft dir, deine Sachen zusammenzusuchen.
بايبر ستساعدك لتجمعي أغراضك لحياتك الجديدة

Das Buch hilft dir dabei.
هذا الكتاب يساعدكِ في التخلص من الأطعمة السيئة

Denkst du, ein Revolver hilft dir da oben?
أجل , لقد فعلت نفس ما يفعله رعاة البقر هل تعتقد ان مسدس ست طلقات سوف يساعدك بالأعلى هناك؟

Es hilft dir vielleicht, dich selbst zu verstehen.
بجديه, يمكن لهذا ان يساعدك في معرفة ماتريدين

Das hilft dir also dabei, nachts zu schlafen.
إذن ، هذا ما يساعدك على النوم أثناء الليل

Es hilft dir zu entscheiden, welche Risiken es wert sind, eingegangen zu werden.
فهو يساعدك على تحديد أي الأمور تستحق المجازفة

Du gibst ihm also Nachhilfe in schulischen Dingen, und er hilft dir bei Mädels.
إذن أنت تساعده في التحصيل الأكاديمي .. وهو يساعدك مع الفتيات

So wie meine Götter mir nicht helfen, hilft dir auch dein Gott nicht.
آلهتى لن تساعدنى وآلهك لن يساعدك

Vielleicht hilft dir, was im Schließfach ist, das alles zu begreifen. Wie wär das?
ربما الشيء الموجود بالخزانه سيساعدك على التذكر, ما رأيك؟

Vielleicht bringt es dir Glück und hilft dir bei deinem Drehbuch.
أحتفظ به من أجلي. لعله يجلب لك حظا سعيدا. سيساعدك على انجاز السيناريو.

Das hilft dir, zu vergessen, dass gerade ein Auto durch ein Zeitportal aus der Zukunft gefahren ist.
هذا سيساعدك على نسيان رؤيتك سيارة تخرج من بوابة زمنية قادمة من المستقبل

Und sie hilft dir, andere Mädchen zu finden, mit denen man Sex haben kann?
وسوف تساعدك في إيجاد فتيات أخري لتمارس الجنس معهم؟

Du glaubst sie hilft dir bei deiner Karriere und verschickt deine Filme einfach so?
هل تعتقد أنها تساعدك في مسيرته و في أفلامك فقط لأن قلبها جيد ؟

Oder vielleicht hilft dir diese Mode ja zu überleben? Z.B., wenn du Jüdin bist.
أو هذه الموضة، ستساعدك على سبيل المثال للنجاة إذا كنت من اليهود

Ich weiss, du bist traurig, aber das hilft dir nicht.
اسمعي، عزيزتي، أنا أعلم أنكِ غاضبة ولكن هذا لن يساعدكِ

Keine Sorge. Fina ist meine Freundin, sie hilft dir.
لا تقلقي ، فينا هي صديقتي وقالت انها سوف تساعدكِ

Aber ich vermute mal, euer Training hilft dir und der Truppe hier zu überleben.
لابد وأنه ساعدك والمفرزة على النجاة بالتأكيد

Es hilft dir, über Preston hinwegzukommen. Du kannst mich gerne benutzen.
"هذا سيساعدكِ على نسيان "بريستون .. لا أمانع أن تستغلّيني

Deshalb hast du Stefan eingeschaltet. Du weißt, er hilft dir, auch wenn er dich aus tiefster Seele hasst.
لهذا أدخلت (ستيفان) بالأمر، لأنّكَ تعلم بأنّه سيساعدكَ بالرغم من مقته لكَ