"hilft mir dabei" - Traduction Allemand en Arabe

• يساعدني
• يُساعدني

Es ist eine Schande, dass du sie verhaften musst, aber es hilft mir dabei, einer ungemütlichen Unterhaltung aus dem Weg zu gehen.
مؤسف انك عليك اعتقالها ولكن ذلك يساعدني على تجنب محادثة غير مريحة

Frische Luft hilft mir dabei, gute Träume zu haben.
الهواء النقي يساعدني لاحصل على أحلام جيدة.

Mir gefällt es, zu malen. Es hilft mir dabei, mein Gehirn abzuschalten.
أحب الطلاء، إنّه بالواقع يساعدني على تصفية ذهني.

Henry hilft mir dabei, meine finanziellen Angelegenheiten und Pflichten zu verstehen.
يساعدني "هنري" على فهم شؤوني المالية و مسؤولياتي.

- Er hilft mir dabei, mein wahres Ich zu finden.
إنه يُساعدني لأعثر على كينونتي.

Es hilft mir dabei, meine Wut zu kanalisieren.
وجدت أنه يساعدني على التحكم بغضبي.

Er meint, er stelle sich vor, dass ich eine Stripperin mit einem Herz aus Gold sei, und er hilft mir dabei, durchs College zu kommen.
لديّه ذلك التخيل، الذي أكون فيه راقصة متعرية، طيبّة القلب -وهو يساعدني للدخول إلى الجامعة

Er hilft mir dabei, den Salon zu eröffnen.
أنهُ يساعدني في افتتاح هذا الصالون

Mein Verleger hilft mir dabei.
هذا الشخص هو المحرر وهو يساعدني لأركز

Er hilft mir dabei, klarer zu denken.
يساعدني على التفكير بوضوح أكثر

Er hilft mir dabei, Wilderer wie Sie zu fangen.
هو يساعدني بأمساك الصيادين أمثالك.

Die Mädchen sind ausgegangen und Bobby hilft mir dabei,... meinen Federhalter aufzufüllen.
الفتيات ذهبْن، و(بوبي) يساعدني بملء قلمي الحبر.

Und Mr. Lascelles hilft mir dabei.
والسيد (لاسايس) سوف يُساعدني على تأكيد ذلك.