"hilft uns" - Traduction Allemand en Arabe

• سيساعدنا
• تساعدنا
• يساعد
• يساعدنا
• مساعدتنا
• يُساعدنا
• يفيدنا
• وتساعدنا
• ستساعدنا
• ينفعنا
• في صالحنا
• لدينا إيمان

hilft uns das jetzt beim Entwerfen effektiverer kletternder Roboter?
والآن هل سيساعدنا هذا في التفكير بتصميم أكثر فعالية للربورتات المتسلقة ؟

Der Schlamm auf dem Hügel hilft uns. Sie müssen ihn hinaufrutschen.
المنحدر الموحل سيساعدنا إنهم سينزلقون عند صعودهم

Ich denke wiederum, es ist die Mühe wert, denn es hilft uns, zu verstehen,
أعتقد أنها تستحق العناء، لأنها مرة أخرى ، إنها فقط تساعدنا على الفهم،

Klar, sie hilft uns, unsere Gefühle ausdrücken, aber sie bestärkt uns auch und hilft uns, zu uns selbst zu finden.
هي طريقة للتعبير عن الذات بالتأكيد، لكنها تساعدنا أيضًا على معرفة قيمتنا واكتشاف هويتنا.

Und wer so verrückt ist, uns zu glauben, hilft uns nicht.
ومن كان من الجنون بحيث يصدقنا فلن يريد أن يساعد.

Die banale Aufgabe, Toasten aufzuzeichnen, hilft uns also bei einer klaren und motivierten Ausrichtung.
تمرين رسم عملية تحميص الخبز يبدو سطحيًا، لكنه يساعدنا في توضيح المشكلة وتنظيمها.

Durch die ständige Überwachung im Laufe der Zeit hat das Immunsystem noch einen anderen Vorteil: Es hilft uns bei der Entwicklung einer Langzeitimmunität.
ومن خلال المراقبة الثابتة مع مرور الوقت، يمنح الجهاز المناعي فائدة أخرى: مساعدتنا على تطوير مناعة طويلة الأجل.

Das hilft uns vielleicht. einen Anwärter mit militärischer Erfahrung zu werben, der uns helfen kann, die beiden zu finden.
قد يُساعدنا تجنيد عُملاء آخرين لديهم خبرة عسكريّة للمُساعدة في تعقبهم.

Wenn er dafür sorgen könnte, dass die Welt erfährt, wie wir alle... in Metropolis behandelt werden, hilft uns das sehr!
سيساعدنا في توصيل قصص للصحافة عن كيفية معاملتنا في متروبلس، ونحن فقط نريد العدل

Er hilft uns, unser Haus am See zu finden.
هذا الشاب سيساعدنا في العثور عن منزل عند البحيرة.

Die Zielsucheinrichtung darin hilft uns, ihn zu orten und zu schützen.
إنه جهاز موجه سيساعدنا على تعقبه وحمايته

Wir haben einiges durch gemacht, und möglicherweise hilft uns solch ein kleiner Freund, die Schmerzen zu lindern.
تعرف,لقد مررنا بالكثير و ربما وجود صديق صغير محب للعناق سيساعدنا في تخفيف الألم

Er hilft uns, wenn wir ihn schützen. Werden wir.
أعتقد أنه سيساعدنا إذا .وفرنا له الحماية

Die Freude, Intimität und Wärme der Liebe hilft uns, unsere Ängste zu überwinden, unseren einsamen Schalen zu entfliehen und ausgiebig am Leben teilzunehmen.
تساعدنا بهجة وحميمية ودفء الحب على التغلب على خوفنا من العالم. ونهرب من عزلتنا. ونُقبِل على الحياة.

Wir haben viel zu tun. Fernsehen hilft uns jetzt nicht weiter.
إنظروا ، هيا ، لدينا عمل مهم يجب أن نفعله مشاهدة التليفزيون لن تساعدنا الآن

Musik hilft uns manchmal wachsen, gibt uns Antworten.
تساعدنا الموسيقى في كثير من الأحيان على أن نسمو. تمنحنا إجابات عما نخشاه.

Mein Freund Davy. Er hilft uns aus, seit er arbeitslos wurde.
زميلي ديفي انه يساعد كثيراً منذ ان فصل عن العمل

Die Verwirrung hilft uns, es wie einen Traum erscheinen zu lassen.
هذا الإرتباك سوف يساعد. في إقناعها أنه كان حلم

Es hilft uns zu verstehen, woher wir kommen oder wohin wir gehen.
انه يساعدنا بفهم من اين جئنا و الي اين نحن سنذهب

Wie ein Freund, der uns leitet, uns inspiriert, uns hilft, uns zu verlieben.
مثل صديق، وتوجيه لنا، يعطينا الإلهام، مساعدتنا تقع في الحب.

- Stimmt. Im Jahr 2000. Aber das hilft uns nicht.
لقد غيروا القوانين فى عام 2000 لكن هذا لا يُساعدنا

Politik ist nicht deine Stärke, aber es hilft uns im Moment.
ربما لا تكون السياسة حجتك القوية , لكن ذلك يفيدنا بهذه اللحظة

Gehen wir näher auf dieses Verhalten ein. Denn es ist wichtig und faszinierend. Es hilft uns dabei, drei unserer Wesensmerkmale zu verstehen:
دعوني أتحدث بالتفصيل عن الانفتاحية لأنها تبعية ومثيرة للاهتمام وتساعدنا في فهم ما أدعوه طبائعنا الثلاث.

Nur eins erfolgreich Versuch hilft uns durch Autovorschlag, alle überwinden die Probleme.
فقط تجربة واحدة ناجحة , ستساعدنا بالإقتراح الآلى للتغلب على كل . المشاكل

Eine coole Miene hilft uns auch nicht weiter.
استمع لي، التظاهر برباطة الجأش لن ينفعنا

Die Tatsache, dass er der Mörder ist, hilft uns, Laurel.
حقيقة فقط أنه مجرم ، تصب في صالحنا

Egal, wie gut unser Plan ist und wie tapfer wir kämpfen, am Ende hilft uns nur eins:
لا يهم كم خططنا، يجب أن يكون لدينا إيمان بالحظ.