Hill House ist 90 Jahre und könnte noch einmal so alt werden. | Open Subtitles | بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر |
Wenn Sie beide die Geister von Hill House sind, bin ich froh, dass ich hierher kam. | Open Subtitles | لو أنتم الاثنان الشبحيين الساكنين في بيت التل يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت |
Wir werden wahrscheinlich nie wissen, was Richter Kibler über Augustus Hill dachte. | Open Subtitles | رُبما لن نعرِف أبداً ما كانَ يظنُهُ القاضي كيبلَر باُغسطس هِيل |
Das ist Richmond Hill und das Minetta Water, der durch Greenwich Village floß. | TED | هذا تل ريتشموند, و مياه مينتا و التي كانت تجري عبر قرنيش فيلج. |
Hales, wir werden viele Häuser haben, aber Tree Hill ist unser zu Hause. | Open Subtitles | هيلز, سيكون لدينا كل الانواع من المنازل لكن تري هيل هي وطننا |
Wiedersehen, Dr. Hill. | Open Subtitles | مع السّلامةسّيدة وودهاوس مع السّلامةالدّكتور هيلل |
Er hat Neuigkeiten für uns. Er will uns in Primrose Hill treffen. | Open Subtitles | أنه لدينا أخبار جديدة أنه يطلب أن يقابلنا عند تلة البروميز |
Nun, da Sie endlich frei sind, sollten Sie Ihre Zeit nicht In Hill House vertun. | Open Subtitles | الآن و انتي حرة أخيراً؛ أنت يجب أن لا تضيعي وقتك في بيت التل |
Stille lag über dem Holz und den Steinen von Hill House. | Open Subtitles | الصمت يقبع بثبات امام خشب وحجارة بيت التل |
Zum Glück für mich verließ Hugh Crain Hill House nicht. | Open Subtitles | لحسن حظي ذلك هيو كارين لم يترك بيت التل و قد تزوج ثانيةً |
Wunderbar, wie die Geschichte von Hill House einem klassischen Muster folgt. | Open Subtitles | رائع! أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي |
Aus irgendeinem Grund blieb Abigail in dem Kinderzimmer in Hill House, wo sie aufwuchs und alt wurde. | Open Subtitles | لسبب ما أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن |
Hill's Urteil wieder aufzuheben, aufgrund der Vorfälle von Richter Kibler. | Open Subtitles | بنقضٍ آلي لإدانَة هِيل بسببِ ظرفِ إدانةِ القاضي كيبلَر |
Ich hab das Protokoll von Mr. Hill's Prozess gründlich überprüft. | Open Subtitles | لقد راجعتُ مَلفات مُحاكمَة السيد هِيل بدِقَة |
Deshalb entscheide ich zugunsten des Staates und lehne den Antrag von Augustus Hill für eine Wiederaufnahme seines Fall's ab. | Open Subtitles | لِذا أحكُمُ لصالِحِ الولاية و أرفضُ طلبَ أُغسطس هِيل بنقضِ إدانَتِه |
Oder Murray Hill. Und hier ist Murray's Haus auf dem Murray Hill vor 200 Jahren. | TED | أو تل مارري. وهذا بيت مارري على تل مارري، ٢٠٠ سنة مضت. |
(RAY AUS LAUTSPRECHER) Er hat ein Versteck in Bunker Hill und dealt mit "Red Devils". | Open Subtitles | يدير كل هذا من مخبأ في تل بانكر. يبيع مواده اللعينة. |
Ich möchte gerne einen Toast ausbringen, auf die National Science Foundation, und ihrer Anerkennung des Genies von Dr. Carl Hill. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ نخب. إلى المواطنِ مؤسسة عِلْمِ. لمعْرِفة العبقري الدّكتورِ كارل هيلز. |
Hill hat eine bizarre Mappe über sie, voll mit Servietten, Haaren und Fotos. | Open Subtitles | حَصلَ هيلز على هذا الملفِ الخاص بها مليئة بالمناديلِ والشَعرِ وصور |
Ich gehe am Montagmorgen zu Dr. Hill. | Open Subtitles | أَنا ذاهِبة إلى الدّكتورِ هيلل صباح الإثنين |
Doch an diesem Tag am Badon Hill widmeten all jene, die kämpften, ihr Leben einem höheren Ziel. | Open Subtitles | لكن بذلك اليوم عند تلة بادون كل من قاتلوا ضحّوا بحياتهم لأجل هدف نبيل |
Hör mal, ich lass dich nicht zu einem unbekannten Dr. Hill gehen, den niemand kennt. | Open Subtitles | إسمعْي أنا لَنْ أَتْركَك تذْهبَ إلى أي الدّكتورِ هيل مفيش حد سَمعَ عنة أبداً |
Ab und zu im "Federal Hill", das war's. | Open Subtitles | كما تعرفون، أحياناً في التلال الإتحـادية لكنه صلب بما يكفـي |
Seine Kiste wurde draußen am Sapienza Hill vergraben. | Open Subtitles | تَخلّصتْ المقاطعةُ من صندوقِه في الأرضِ خارج في تَلِّ سابينزا. |
Christine Hill, Broward Journal Dispatch. | Open Subtitles | أنا (كرستين هِل) من صحيفة (فلوريدا جورنال دسباتش) -وماذا بعد؟ |
Komm besser raus nach Clinton Hill und rede mit ihm. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الأفضل أن تكون فى تلّ كلينتون، لتتحدّث معه |
Meine Damen und Herren, als Bürgermeister von Hill Valley... habe ich das große Vergnügen, diese Uhr... den Bürgern von Hill County zu übergeben! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي... . كعمدة لهيل فالي... |
Ich möchte mit dir zum Firefly Hill reiten. | Open Subtitles | فكّرتُ أن نقوم بجولةٍ إلى تلّة اليراعات. |