"himmel und erde" - Traduction Allemand en Arabe

• السماء والأرض
• الجنة والأرض
• الأرض والسماء
• و الأرض
• السماوات والأرض
• الجنة والنار على الطريق

Zwischen Himmel und Erde gibt es Vieles, was wir nicht begreifen.
السماء والأرض مملوءتان من الأشياء نحن لا نفهم حتى الآن.

Erinnert euch dran, dass alle die Mächte der Himmel und Erde an eurer Seite stehen.
لأن القلب نفسه نجيس، وتذكروا أن كل سلطان السماء والأرض يقف إلى جانبكم

Nachdem die Welt in Himmel und Erde unterteilt worden war, entsprang alles Leben dem Qian und Kun.
العالم قسّم إلى السماء والأرض عندما خلقا ' كيكن وكن ' كلّ أشكال الحياة نشأت من يين ويانج.

Aufgefahren in den Himmel, sitzend zur Rechten Gottes des Schöpfers von Himmel und Erde.
ونزل الى السماء وجلس بيد الرب خالق الجنة والأرض

Himmel und Erde Teufel! So leicht wird das nicht.
يا شياطين الأرض والسماء.ذلك ليس سهل لتلك الدرجة

Die kurzen und begrenzten Wissen Gott hatte Himmel und Erde, und er schuf Hat uns in seinem eigenen Selbstverständnis.
والمعرفة القصيرة و الأكيدة أن الرب خلق السماء و الأرض و خلقنا علي صورته

"Es gibt mehr Dinge im Himmel und Erde, als sich träumen in unserer Philosophie."
هناك أشياء فى السماوات والأرض أعجب من أى شئ يمكن تصوره

Und dann sah ich sie vor ihrer Gestalt flohen Himmel und Erde. Und es wurde keine Stätte für sie gefunden.
وبعد ذلك أريتهم سبب لوجود الجنة والنار على الطريق,وليس لهم مكان أو منزل ليذهبو إليه

Es gibt mehr in Himmel und Erde, als von unserer Weltanschauung erklärt werden kann.
هناك المزيد عن السماء والأرض مما يوجد في أحلام معتقداتنا

Unser Herr steht uns bei, der Himmel und Erde erschaffen hat.
باسم الرب نطلب المساعدة، الذي خلق السماء والأرض

Ich vermute, dass es mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als von jeglicher Philosophie erdacht werden, oder erdacht werden können."
أظن بأن هناك المزيد من الأشياء في السماء والأرض.. أكثر مما حلم به، أو يمكن أن يحلم به، في أي فلسفة"

Mein Tanz erreicht Himmel und Erde.
بلادي سوف الرقص تصل السماء والأرض

Nun, ich habe nicht wirklich Himmel und Erde in Bewegung gesetzt, aber ich habe viel Erde bewegt, Geld, Arbeitskräfte, alles, um es zu ermöglichen.
أنا لم أحرك السماء والأرض تحديداً لكني فعلاً حركت الأرض وأنفقت الأموال.. -وكل شيء بإمكاني لتحقيق هذا

Himmel und Erde berühren sich wieder, die Vögel kehren zurück...
السماء والأرض ستتوحد، الطيور ستعود...

Ihr seid zwischen Himmel und Erde.
أنتم بين السماء والأرض

Denn zwischen Himmel und Erde ist ein gefahrvoller Ort:
"بين السماء والأرض ترامت رياض المهالك"

Inmitten Himmel und Erde waren sie fortan verbannt.
"موطنهم الآن سجن بين السماء والأرض"

Dann sah er und erblickte den Todesengel, der zwischen Himmel und Erde steht.
وبعدها نظر ورأى ملك الموت واقفا بين الجنة والأرض.

Sie und ich würden für unsere Kinder Himmel und Erde in Bewegung setzen.
كلانا قد نحرك الجنة والأرض من أجل أطفالنا

Himmel und Erde Teufel, wir haben euch gegenüber keine Verpflichtungen.
يا شياطون الأرض والسماء, نحن ليس لدينا روابط معكم لماذا لجئتم لنا؟

Ich bin ein guter Tänzer, das hast du auf meiner Site gesehen. Scheiße, ich geh da rauf und bewege Himmel und Erde, im Gog-Go-Stil.
أنا راقص جيد ، لقد رأيت هذا في موقعي يمكنني الوقوف هناك وتحريك الأرض والسماء ، بأسلوب أولاً بأول

Ich würde Himmel und Erde in Bewegung setzen, um Darius eine Behandlung zukommen zu lassen. Und zu erfahren, dass es andere Dariuses geben könnte, die keine Behandlung erhalten, fühlt sich für mich grundlegen falsch an.
قد أقلب السماوات و الأرض بحثا عن علاج لداريوس. و بالنسبة لي , أن يخبروني أنه هناك المزيد من أمثال داريوس لا يتلقون العلاج هذا خطأ قلبا و قالبا.

Ich bin aber hier, damit ich über den Gott vom Himmel und Erde euch erzähle, über den Gott der Allmächtigkeit, der alles geschaffen hat, über Gott der Wahrheit.
لكني هنا لكي أكلمكم عن إله السماوات والأرض إله كل الأشياء خالق كل الأشياء إله الحق كما هو مكتوب