"himmel und hölle" - Traduction Allemand en Arabe

• النعيم والجحيم
• الجنة والنار
• الجنه و الجحيم
• السماء والجحيم

"Himmel und Hölle, alle zwei Lockt uns diese Frau herbei
يا قدرات النعيم والجحيم ارسمي لنا فشل هذه المرأة الذريع

Doch sein Licht brennt hell in den Artefakten, die um die Welt gereist sind, und, wenn ich so sagen darf, durch Himmel und Hölle, um zu Ihnen zu kommen.
لكن ضوئها يسطع بشدة على قطع أثرية لا تُقدر بثمن والتي سافرت من شتى أنحاء العالم و يُمكنني أن أتجرأ على قول أنها سافرت من النعيم والجحيم

Aber diese Erde ist gefangen in einem Krieg zwischen Himmel und Hölle.
لكن هذه الأرض عالقة في حرب أبدية بين النعيم والجحيم.

Himmel und Hölle hausierten, und so konnten Priester durch Verführung und Terror herrschen.
الجنة والنار تبادلا حيث يحكم الكهنة الاغواء والرعب

,Wovon redest du da, Elyn?‘ ,Oh, ihr wisst schon, das Übliche. Wer ist was, was ist wer, Himmel und Hölle. Kommt, wir gehen aufs Dach.
'ما الذي تتحدثين عنه، إلين؟ "أه، هل تعلمون، كالعادة. الذين ما، ما الذي، الجنة والنار. دعونا نخرج على السطح.

In meinen Geschichten geht es oft um Himmel und Hölle, aber ich weiß nicht, was ich glaube.
أكتب الكثير عن الجنه و الجحيم بقصصي لكني لست متأكد بماذا أؤمن

Die hier ist eine Art Geschichte über Himmel und Hölle.
هذه القصه قد تحكي عن الجنه و الجحيم

Ich habe dieses Buch gelesen: Hexenratgeber für Himmel und Hölle.
لقد كنت أقرأ هذا الكتاب الساحرات يوجهن إلى السماء والجحيم

"Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Hölle als ein jeder von uns
"هناك أشياء كثيرة بين النعيم والجحيم أكثر مما قَبِلنا به كلنا".

Die Hochzeit von Himmel und Hölle von William Blake. William Blake, dem Dichter.
"الزواج بين النعيم والجحيم" لـ(وليام بليك)، الشاعر

Die Hochzeit zwischen Himmel und Hölle.
"الزواج بين النعيم والجحيم"

Dort soll man sich auf Himmel und Hölle konzentrieren.
‫فليهتموا بأمور الجنة والنار. ‬

Ein Mann erhielt einmal die Einladung, Himmel und Hölle zu besuchen.
قام رجل ذات مرة بزيارة الجنة والنار

Ich meine, wenn ich denn endlich Ihre Aufmerksamkeit habe, es ist eine Zwischenstation zwischen Himmel und Hölle.
ألا تتذكر "حاجز التطهير"؟ ,إذا لم تكن تنتبه فإنها محطة بين الجنة والنار

Die Offenbarung des Johannes beschreibt das Ende der materiellen Welt in einem Kampf zwischen Himmel und Hölle, Gut und Böse.
سفر الرؤيا يصف نهاية العالم الطبيعي... في المعركة بين السماء والجحيم... جيد ضدّ الشرّ.

Als Schlüssel zu Himmel und Hölle.
مفتاح السماء والجحيم