"himmelfahrtskommando" - Traduction Allemand en Arabe

• انتحارية
• إنتحارية
• بلا عودة

Wir haben für so ein Himmelfahrtskommando nicht genug Leute über.
لم يعد لدينا العددي من الناس لنفعل مهمة انتحارية

Carlos... Ich weiß, du siehst das als Himmelfahrtskommando. - In der Tat.
كارلوس، وأنا أعلم أنك ترى هذه بمثابة مهمة انتحارية

Es war ein Himmelfahrtskommando, um den einzigen Menschen umzulegen der Keyser Soze was anhaben konnte.
لقد كانت عملية ما -مهمة انتحارية لقتل الرجل الوحيد الذي يمكنه توجيه أصابع الإتهام لكيزر سوزي

Sie verlangen von mir, dass ich womöglich ein Himmelfahrtskommando genehmige.
أنت تطلب منى الموافقة على مهمة قد تكون إنتحارية

Das ist ein Himmelfahrtskommando für uns beide.
لذا المهمة أشبه بتذكرة ذهاب بلا عودة لكلتينا.

Also doch ein Himmelfahrtskommando.
إذاً كانت مهمة انتحارية

Das ist ein Himmelfahrtskommando.
انها تاخذك لمهمة انتحارية

Oliver, ich bin jetzt so wütend auf dich, wie auf keinen anderen jemals in meinem Leben, aber das heißt nicht, ich möchte, dass du auf ein Himmelfahrtskommando gehst.
(أوليفر)، إنّي تقريبًا غاضبة عليك الآن أكثر مما غضبت على أيّ أحد في حياتي لكن هذا لا يعني رغبتي في تركك تقوم بمهمة انتحارية.

Ich meinte, dass du dich innerhalb der Ranch einbringst, nicht so ein Himmelfahrtskommando.
قصدت أن تكون لك وقفة داخل المعسكر يا (جايك) -لا الخروج في مهمة انتحارية . -لا يقدر على فعل هذا غيري .

Ben, das ist ein Himmelfahrtskommando.
(بن) هذه مهمة انتحارية

Himmelfahrtskommando genehmigen?
على مهمة ستكون فى الغالب إنتحارية

Wenn sie dir ein Himmelfahrtskommando anbieten, kannst du es ablehnen, das weißt du.
إذا قدموا لك مهمة إنتحارية تستطيع رفضهم