"himmlische" - Traduction Allemand en Arabe

• السماء
• السماوية
• السماوي
• سماوية
• سماوي

Immerhin eskortieren wir die himmlische Perle.
هذه المرة معنا خرزة السماء إلى هونج كونج

Die himmlische Perle wurde auf dem Trans- port zur morgigen Ausstellung gestohlen.
خرزة السماء سرقت وهي في طريقها الى المعرض المقام غد

Holt mir die himmlische Perle zurück oder ihr landet im selben Grab!
حتى تستعيد خرزة السماء أريدك رجال مدفونين معها أيضا

Deine Seele ist verdorben. Du erlangst nie das himmlische Reich.
لقد لوثت روحك انك لم تربح المملكة السماوية

"An die himmlische und den Abgott meiner Seele, die liebreizende Ophelia."
الى السماوية ومعبودة روحي الأكثر جمّالا أوفيليا

Sei unbesorgt, wenn du dir etwas von Herzen wünscht, wird es dir der himmlische Vater auch erfüllen.
مهلا، لا تقلق. إذا كنت حقا تريد شيئا أن يحدث، سوف الآب السماوي ربما جعل ذلك يحدث.

Wusstest du, das Hexen himmlische Ereignisse nutzen können, um Kraft in ihre Magie zu saugen?
أكنتَ تعلم أنّ بمقدور الساحرات استخدام طقوس سماوية. لسحب الطاقة إلى سحرهن ؟

Eine himmlische Vorladung. Wir werden ganz groß. Hören Sie.
استدعاء سماوي تذكرة إلى الشهرة.

- Fred hat die himmlische Perle und ich muss ihm Essen kaufen.
حصل فريد على خرزة السماء سأشتري له طعام الأن

Such du Happy und du suchst die himmlische Perle.
ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء

- Geh deine Schwester retten, wir holen die himmlische Perle und kommen dann nach.
أنقذ أختك الآن سنحصل على خرزة السماء وسنلحق بكم لاحقا

Das Schloss steht für das himmlische Reich es gibt nur wenige, die mutig genug sind der Herausforderungen ins Auge zu schauen.
القصر يمثل السماء وهناك القليلون لديهم الشجاعة لمواجهة التحدي

Ich habe meine himmlische Macht so gut wie verloren.
لقد تمّ إبعادي عن السماء و عن القوى السمائية أيضاً

Wenn wir nicht die himmlische Rolle befolgen, warten wir nur darauf, dass sie uns töten.
إن لمـ نتبع دور السماء لنا فنحن ننتظرها فقط كي تقتلنا

Ich werde ihr Gott sein... und sie können meine himmlische Schar sein.
سوف أكون إلههم. ويمكنهم أن يصبحوا ضيوفي في السماء.

Und du denkst wohl gar nicht, dass der himmlische Vater etwas Höheres mit dir vorhatte?
هل هذا ما كنت تظنين أن والد السماوية والمقصود بالنسبة لك؟

himmlische Schönheit Gab's auf Erden nie."
فهذه اللمسات السماوية لم تلمس وجوه البشر

Ich komme aus der Stadt des Verderbens, und gehe in die himmlische Stadt.
أنا من مدينة الهلاك ، وأنا في طريقي للمدينة السماوية

Zu diesem Zeitpunkt erschien dem Kaiser der himmlische Drache.
وحالياّ، فقد وصل خبر التنين السماوي إلى الإمبراطور

Eine Gottheit, von Menschen geboren, der es bestimmt ist, das himmlische Schwert zu führen.
مولود أحد الآلهة وقدره أن يبسط السيف السماوي

- Zeitreisen waren schon schwierig, als ich noch himmlische Kräfte zur Verfügung hatte.
- لقد كان السفر عبر الزمن صعباً - حتى حين كنتُ أملك قدرات سماوية