"hinbringen" - Traduction Allemand en Arabe

• أخذك
• لهناك
• يأخذك
• تأخذنا
• نأخذه إلى
• أخذكم

Das ist in einer Stunde. Dann kann ich dich nicht hinbringen.
هذا بعد ساعة لا يمكنني أن أخذك في هذا الوقت

Ich hätte Sie überall hinbringen können, hätte Sie nach Hause bringen können. Ich brachte Sie hierher.
كان بوسعي أخذك لأي مكان، إلى المنزل مثلاً ولكني أحضرتك هنا

- Ich kann dich da nicht hinbringen.
فلتأخذنى فقط لعمتى سارة لا أستطيع إصطحابك لهناك

- Wenn wir sie hinbringen, zeige ich es ihr.
-إذا أمكاننا اخراجها من هناك، فيمكننا أخذها لهناك

Weil wir dich nicht hinbringen können, wenn Doc etwas passiert.
لأننا لا يمكن أن يأخذك إذا حدث أي شيء لدوك.

Abraham Lincoln Highway, so weit und so schnell du uns hinbringen kannst.
طريق "إبراهام لينكولن" السريع، بأقصى سرعة يمكن لك أن تأخذنا بها

Wir müssen ihn nur irgendwo hinbringen, wo er ungeschützt ist und ihm Vernunft beibringen.
ما نحتاجه هو فقط ان نأخذه إلى مكان هو غير محمي فيه ونتكلم معه

Bitte, ich kann Euch hinbringen.
لقد خدعته من فضلكم، يمكنني أخذكم لهناك

Tut mir leid. Ich will dich nicht wieder alleine lassen, aber ich kann dich da nicht hinbringen.
آسف، لا أريد تركك وحدك ثانية لكنني لا أستطيع أخذك إلى هناك

Wenn ich dich morgen hinbringen soll, gehst du heute mit mir saufen.
-تريدني ان أخذك له غدا يجب أن نشرب الليلة هذا هو الاتفاق

- Aber natürlich tanze ich. Ich kann Sie hinbringen.
صحيح، أنا أرقص، يمكنني أخذك إليهم

Ich meine, dass ich dich selbst dort hinbringen kann.
أعني أنه بإمكاني أخذك للمكان بنفسي

Ich kann dich hinbringen.
يُمكنني أن أخذك إلى هُناك الآن.

Sie müssen zu ihm gehen. Ich kann Sie hinbringen.
يجب أن تذهب إليه ويمكنني أخذك له

- Ja. Es könnte uns dort hinbringen.
- نعم , أعتقد أنها ستأخذنا لهناك -

- Ich kann Sie hinbringen.
يمكنني أن أصحبك لهناك

- Ich kann dich da hinbringen.
أنا يمكن أن يأخذك.

Mr. Jackson wird dich hinbringen.
سيد "جاكسون" سوف يأخذك

War nur 'n Witz. Wie wär's, wenn Sie uns alle da hinbringen?
كنت أمزح فقط، حسنا ما رأيك أن تأخذنا كلنا ؟

Du hättest uns gestern nicht dort hinbringen sollen.
لم ينبغي عليك أن تأخذنا إلى هناك الليلة الفائتة.

Wenn Sie das nicht können, dann sagen Sie es uns, damit wir ihn irgendwo hinbringen können, wo man es kann.
أخبرنا فقط كي نأخذه إلى مستشفى آخر

- Ich kann dich hinbringen.
- أستطيع أخذكم الى هناك