"hindernisse sind" - Traduction Allemand en Arabe

• العقبات

Man sieht, dass die Skater häufiger hier üben. Die Hindernisse sind einfacher.
ترون أنّ المتزحلقين يفضّلون هذا الاتجاه لأنّ العقبات أسهل.

Natürlich ist die Frage, was die größten Hindernisse sind, bevor Sie klinische Studien am Menschen beginnen können.
فالسؤال بطبيعة الحال هو، ما هي أكبر العقبات قبل المضي قدماً في التجارب السريرية على البشر؟

Weil, Senator, Hindernisse sind nur Hindernisse, bis man sie beseitigt hat.
لأن يا حضرة السيناتور، العقبات مُجرّد عقبات حتى تُزيحهم عن طريقك.

Sie sagen dem Roboter auch, wo diese Hindernisse sind.
وتُخبر الروبوت ايضاً أين تلك العقبات.

Und alle Hindernisse sind aus dem "Ba Gua".
جميع العقبات صنعت من قبل باغوا

Und alle Hindernisse sind aus dem "Ba Gua", mit acht Richtungen, die zum Leben und zum Tod führen, und vier Schritten, die von der Natur zum Universum führen:
كل العقبات مصنوعة من باغوا مع الإتجاهات الثمانية المؤدية ‪... ‬ إلى الحياة والموت و

Jocelyne Bloch: Die größten Hindernisse sind die Behörden. (Lachen) Ausgehend von diesen tollen Ergebnissen muss man etwa zwei Kilogramm Papiere und Formulare ausfüllen, um diese Art von Studien zu durchlaufen.
جوسلين بلوش: القوانين واللوائح هي أكبر العقبات. (ضحك) لذلك، ومن هذه النتائج المثيرة، أنت بحاجة لتعبئة حوالي كيلوغرامين من الأوراق والنماذج والاستمارات لكي تستطيع القيام بهذا النوع من التجارب.