"hingefallen" - Traduction Allemand en Arabe

• سقطت
• تعثرت
• سقطتُ
• سقطتِ

Ja, selbst nachdem du hingefallen bist, bist du gleich wieder aufgestanden.
ومع ذلك، حتى بعد أن سقطت قمتِ بالنهوض مرة اخرى

- Ich bin heute schon mal hingefallen. - Was, ehrlich?
.إحترسي من خطواتك لقد سقطت اليوم انت جاد ؟

Ich bin nur während der Arbeit hingefallen, das ist alles.
أنا فقط سقطت في العمل، ذلك كل ما في الأمر

Ich bin vielleicht hingefallen.
انا غير متأكد اذا كنت قد سقطت ارضاً تعالي هنا

Einmal bin ich gestolpert und fast hingefallen.
يوم ما تعثرت أثناء وجودك وكنت علي وشك السقوط.

Ich bin hingefallen, ich hatte den Badvorleger vergessen.
لقد سقطت , نسيت أن أضع السجاده على الحمام

- Jup. So hat es mir mein Dad beigebracht und ich bin oft hingefallen. Aber ich hab nicht aufgegeben.
هكذا علمني أبي وقد سقطت كثيرًا لكني لم أيأس، موافق ؟

Ich sorge mich, dass du hingefallen bist.
حقاً، أشعر بالقلق من أن تكون قد سقطت في مكان لا أحد فيه.

Ich weiss nicht, ob sie hingefallen ist... oder ob ein Auto sie angefahren hat.
ربما سقطت على الأرض أو صدمتها سيارة

Sie wissen nicht, ob sie hingefallen ist... oder ob ein Auto sie angefahren hat.
لا نعلم إن كانت قد سقطت أو صدمتها سيارة

Ihre Schwester sei plötzlich hingefallen.
أنكما كنتما تمشيان و شقيقتك فقط سقطت

Hör zu, ich bin hingefallen, er kam zu mir zurück.
اسمعي، لقد سقطت. فعاد هو لإنقاذي.

Sie ist auf dem Spielplatz hingefallen, das ist alles.
سقطت في الفناء الخلفي هذا كل شيء

Sie ist hingefallen, das ist alles.
سقطت في الفناء الخلفي هذا كل شيء

Und am Tag des Meetings... bist du beim Aussteigen aus dem Bus bei strömendem Regen hingefallen,... du bist dabei gestolpert, als du einer Frau...
وفي يوم الاجتماع، لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة، وانزلقت وأنت تساعد امرأة ما...

Schwachsinn. Ich bin beim Fußball hingefallen.
لا، لقد سقطت أثناء لعبي لكرة القدم

Sie sagte, sie sei hingefallen, aber ich frage mich ob mehr dahinter steckt.
-أخبرتني أنها سقطت وجرحت شفاهها ولكني أعتقد أن الأمر قد يكون أكثر خطورة من ذلك.

Du bist zu Hause, Wade. Bist du hingefallen? War es ein schwerer Sturz?
ها هو منزلك وايد هل سقطت وايد؟

Bin so oft hingefallen.
أعني لقد سقطت من إرتفاع عالي

Ich bin in den Bergen hingefallen.
. لقد تعثرت في طريق الجبل

Meistens war ich dann hingefallen und jemand hat mir aufgeholfen.
عادة ما تكون إن قد سقطتُ وساعدني شحصاً ما

Ashley sagte mir, dass du ihr gesagt hast, dass du hingefallen bist.
قالت (آشلي) أنّك أخبرتِها إنّك سقطتِ