"hinter der tür" - Traduction Allemand en Arabe

• خلف الباب
• خلف هذا الباب
• وراء الباب
• عبر هذا الباب
• وراء هذا الباب

Wie fühlt es sich in einem Horrorfilm an, wenn Sie wissen, der furchterregende Schurke verbirgt sich hinter der Tür im dunklen Zimmer?
ماذا تشعر في فلم الرعب، عندما تعلم أن الشّرير المخيف مختبئ خلف الباب في غرفة مظلمة.

Ich dachte, ihr versteckt euch hinter der Tür. Aber das tatet ihr nicht.
أعتقدتُ أنك ستختبيء خلف الباب لكنك لم تفعل

Letzte Nacht, als du dir ein Glas Wasser geholt hast hab ich mich hinter der Tür versteckt, davon sprichst du nicht.
ماذا عن امس حينما ذهبت لشرب الماء وكنت انا من الطيبه بحيث اختبات خلف الباب

Ich bin hinter der Tür. Sagt mir, wenn sie Euch nicht gefällt.
‫سأكون خلف هذا الباب‬ ‫يمكنك أن تخبرني لو لم يعجبك الأمر‬

Was würdet ihr dazu sagen, wenn wir hinter der Tür Nummer vier nachsehen?
ماذا تقول أخذنا نظرة وراء الباب رقم أربعة ؟

Die sind hinter der Tür. Aber lass uns in Ruhe.
يمكنك الوصول إليهم عبر هذا الباب.

Hier hinter der Tür sind Sticker.
هناك ملصقات وراء هذا الباب

Eure Falle ist wie eine geladene Flinte und ein Stolperdraht hinter der Tür.
هل تعلمين بأنَّ فخّكِ هذا يساوي جريمة تعليق سلاح خلف الباب الأمامي بسلك ليرمي الشخص فور دخوله؟ إنه أمر غير قانوني

Wir glauben, sie hatte es geplant - und hat hinter der Tür auf ihn gewartet.
, نحن نظن أنها ربما خططت لهذا انتظرته خلف الباب

Die Wache hinter der Tür hat ihm das Messer gegeben.
كان الحارس الرجل الذي خلف الباب اعطاهم السكين

Ich habe mich hinter der Tür versteckt und hatte den Toilettendeckel in der Hand.
اختبأت خلف الباب وكنت أحمل غطاء خزان المرحاض

Da stand jemand hinter der Tür, als ich reinkam.
أحدهم كان يقف خلف الباب عندما دخلت.

hinter der Tür befindet sich ein langer Flur.
خلف الباب الممر إلى المستوى الأعلى.

Ich hörte jemanden hinter der Tür schreien.
لقد سمعتُ أحدهم يبكي خلف الباب

Glas-Doppelschloss und eine Glasscheibe hinter der Tür.
مزودة بنظام إعادة إغلاق ذاتي. هناك لوح زجاج خلف هذا الباب.

Chuck, wenn der Hund des Türken hinter der Tür ist, dann auch der Türke.
"لو ان كلب الـــ "ترك" يا "تشك "خلف هذا الباب كذلك سيكون "الترك

Der beste Freund deines Lebens wartet hinter der Tür.
أفضل أصدقاء حياتك يقبع خلف هذا الباب تمامًا.

Geh hinter der Tür weg.
إخرج من وراء الباب ! ابتعد بعيداً عن الحافلة إنزل

Da ist jemand hinter der Tür. Was?
ـ ثمة أحد يقف وراء الباب ـ ماذا؟

Die sind hinter der Tür.
يمكنكَ الوصول إليهم عبر هذا الباب.