"hinter dieser tür" - Traduction Allemand en Arabe

• خلف هذا الباب
• خلف ذلك الباب
• وراء ذلك الباب
• وراء هذا الباب
• خلف الباب
• في الجانب الآخر من هذا الباب

Wenn die Recht haben, ist der ranghöchste RING-Agent hinter dieser Tür.
فإن كبار الرينغ متواجدين خلف هذا الباب غط من ورائي

Ich will wissen, was hier passiert ist, und die Lösung ist hinter dieser Tür!
أو سوبرمان مصنوع روسي ؟ أريد أن أعرف ما يحدث خلف هذا الباب

hinter dieser Tür befindet sich das Nationale Rechtsarchiv.
خلف هذا الباب هو الأرشيف التشريعي الوطني.

Du weißt, dass wir keine Ahnung haben was hinter dieser Tür ist.
أتعلم ، ليس لدينا فكرة مالذي يوجد خلف ذلك الباب

Die Lösung zu unseren Problemen liegt hinter dieser Tür. Holt mir einen Sicherheitsingenieur.
خلف هذا الباب يختبيء الحل لجميع مشـاكلنا أحضروا لي مهندس السـلامة

Laut Karte sollte die Bibliothek der Mühle hinter dieser Tür sein.
حسب الخريطة، يتعين أن تكون مكتبة المنشرة... خلف هذا الباب.

Jeder hinter dieser Tür, der nicht diese Frau ist, wusste fast mit Sicherheit, was vorgeht.
أي شخص خلف هذا الباب و ليس هي بالتأكيد عرف ما يحدث هنا

- Wo ist hier ein Telefon? - hinter dieser Tür.
خلف هذا الباب هذا ما أريد معرفته

Ja, seit heute Morgen ist Papa quicklebendig hinter dieser Tür!
أبي حي و خلف هذا الباب مباشرة.

Nein, all die Antworten könnten hinter dieser Tür sein.
لا , كل الإجابات قد تكون خلف هذا الباب

Alle Antworten könnten hinter dieser Tür sein.
كل الإجابات قد تكون خلف هذا الباب

Da drüben, hinter dieser Tür,... ist eine Treppe, die uns über die Tresorkammer führt.
...هناك، خلف هذا الباب ...درجات، تقود إلى أعلى القبو

- Ich muss alles... wissen, was hinter dieser Tür passiert.
أريد معرفة كل ما يجري خلف هذا الباب.

Es ist hinter dieser Tür. Was ist da?
ـ إنه يوجد خلف هذا الباب وحسب ـ ما هو؟

hinter dieser Tür, da hat sie sich aufgehängt.
تلك كانت المستشفى حيث توفّيت أمي، خلف ذلك الباب

Sie glaubte, dass, wer auch immer hinter dieser Tür ist, deinen Vater für den Rest seines Lebens glücklich machen kann.
كانت تؤمن بأنه أيا من كانت خلف ذلك الباب فأنها ستجعل والدك سعيدا بقية عمره

Es gibt einige ziemlich höllische Ägypter hinter dieser Tür dort.
هناك وسائل جهنمية مصرية جميلة وراء ذلك الباب

hinter dieser Tür sollten 90 Meter Tunnel sein.
يفترض أن يكون هناك نفق بطول مئة ياردة وراء هذا الباب

Was ist wohl hinter dieser Tür?
و خلف الباب رقم واحد

Nach allem, was ich gehört habe, ist mein Vater hinter dieser Tür.
كل ما سمعته إن والدي في الجانب الآخر من هذا الباب