"hinterfragt" - Traduction Allemand en Arabe

• يشكك

- Weil ein guter Wissenschaftler fortwährend seine eigenen Theorien und Annahmen hinterfragt.
- لأن العالم الجيد - يشكك دائماً في نظرياته و افتراضاته

Niemand hinterfragt die Ausweise eines kleinen Tatort-Ermittlers.
لا أحد يشكك في اوراق إعتماد محقق مسرح جرائم بسيط

Wir sind im Krieg, und in dieser Zeit hinterfragt ein Soldat nicht seinen kommandierenden Offizier.
نحن في حرب ، وفي حالة الحرب الجندي لا يشكك في آوامر الضابط

Du wurdest an einem Ort groß, wo du eine Geschichte über uns hörtest, die niemand je hinterfragt hat.
لم؟ لأنك تربيت في مكان تُسمع فيه قصة واحدة ولم يشكك أحد في تلك الرواية قط.

Niemand hinterfragt die Bowling-Fähigkeiten meines Partners.
لا أحد يشكك مهارات شريكي في لعب البولينغ

Meine Methoden werden hinterfragt, aber sie funktionieren.
قد يشكك البعض في أساليبي ولكنها تجدي

Und niemand hinterfragt ihre Geschichte nur für einen Moment.
ولا أحد يشكك فى قصتها للحظة واحدة

Niemand hat es hinterfragt.
و لم يشكك به احد