"hippies" - Traduction Allemand en Arabe

• الهيبيين
• الهيبيز
• هيبيين
• الهيبي
• هيبيز
• غاضبًة
• مجموعات الهيبز

Er ist Anwalt oder so. Er vertrat früher Hippies.
هو محام أو شيء من هذا كان يحامي عن الهيبيين

Haben Sie die Hippies gesehen?
هل رأيت تلك الهيبيين الى هناك مع خيامهم؟

- ich kümmere mich um die Hippies.
أنا سوف يعتني بهم الهيبيين. لا تقلق بشأن ذلك.

Zuerst dachten sie meine Leute wären Hippies die Ziegenkäse machen.
في البداية نظروا إلى أهلي على أنهم من الهيبيز جاءوا ليصنعوا جبنة الماعز و لكن الآن الأمور على ما يرام

Ich könnte jeden von diesen dreckigen Hippies erschießen.
كي أطلق النار على أي وكل هؤلاء الهيبيز القذرين

Nichts als betrunkene Holzfäller und Hippies, die Marihuana anbauen.
جميعهم حطّابون سكارى ومزارعي مخدرات هيبيين

Nur Hippies, Yuppies, und arme Surfer gehen dahin.
فقط الهيبي و راكبي الأمواج، من الدرجة الرابعة يذهبون هناك

Was verstehen Sie unter "Hippies"?
ماالذي تقصدينه بالضبط بقولك عنهم "هيبيز"؟

Keine Ordnung mehr. Überall Hippies, alle auf Drogen.
خارج عن نطاق السيطرة كل هؤلاء الهيبيين يقبلون على المخدرات

Offen gestanden erinnern Sie mich sogar an verschiedene Hippies.
في الواقع، كنت أذكر لي من العديد من الهيبيين مختلفة.

Und ich weiß, ich bin nicht, wie der Rest eurer Hippies, die sich um die Gefühle der Kinder kümmern, als seien sie Real, aber ich kümmer mich ums beibringen.
وانني لست مثل بقية الهيبيين الاهتمام بمشاعر الاطفال وكانها حقيقية , لكني اهتم بالتدريس

Man stellt sich Hippies auf einer Farm vor, die Müsli strecken.
أجل ، أعلم ، لقد تخيلت إثنان من الهيبيين فى مزرعةٍ ما يحيكونَ مزيجهم.

30 Tage mit den Reha Hippies und du hast vergisst wie man eine Krawatte bindet?
بعد 30 يوما مع الهيبيين من المصح و لقد نسيت سلفا كيف تربط ربطة العنق

Klingt für mich nach ein paar Hippies und Kunstnerds.
يبدون لي كمجموعة من الهيبيين ومشجعو الفنّ

Wie Hippies, die Ihr Gehalt von Dow Chemical und General Motors bekommen.
مثل الهيبيز الذين يتلقون أموال من "داو" للكيماويات و "جنرال موترز".

Das ist vielleicht darauf zurückzuführen, dass zu jener Zeit jeder über die Umwelt und den Tag der Erde aufgeklärt wurde; und all die ganzen Dinge, die in den 60ern geschahen, mit den Hippies und allem, haben wirklich zur weltweiten Aufklärung beigetragen.
و هذا في الأغلب نتيجة لزيادة وعي الجميع بأمور البيئة و عن يوم الأرض. و كل ما حدث في الستينيات مثل الهيبيز و خلافه كل ذلك، في إعتقادي، كان له تأثير على الوعي العالمي.

Hippies, eine Kommune?
أهم من مجموعة دينية , أم من "الهيبيز" , أم من الإشتراكيين؟

- Sind die Hippies oder so was?
والديّ هل هُم هيبيين أو شئ ما؟

Ohne mich seid ihr nur ein paar Hippies auf Sozialhilfe.
من دوني أنتما مجرد زوجان من الهيبي يعيشون على الرعاية الإجتماعية

Ihr seid nicht etwa Hippies, oder?
لن تكونوا مجرد "هيبيز", اليس كذلك؟

Beth und Herb waren zwei nette alte Hippies.
أعتقد أنني ما زلت غاضبًة.

Schafft die Hippies weg.
فرقوا مجموعات الهيبز