"hirntumor" - Traduction Allemand en Arabe

• دماغي
• الدماغ
• المخ
• الدماغي
• ورم بالمخ

Niemand hat gesagt, du hättest einen Hirntumor.
أنت ليس لديك ورم دماغي هو لم يقل بأن لديك ورم دماغي

Die Ärzte diagnostizierten... einen Hirntumor.
الأطباءفياليابان أخبرَها كَانَ عِنْدَها ورم دماغي.

Wir hatten vor, gemeinsam zu reisen, und waren am Anfang der Planungen, als bei ihr ein Hirntumor gefunden wurde.
كنت و إياها في المراحل الأولى من التخطيط. و نوينا الذهاب معا. عندما أصيبت بورم في الدماغ

Nicht irgendein Hirntumor, sondern einer der tödlichsten.
و ليس مجرد نوع من سرطان الدماغ؛ لقد شُخص بأحد أشد أنواع سرطان الدماغ المميتة.

Damals, 1967, wurde erst bei meinem Bruder und dann bei meinem Vater, sechs Monate später, ein Hirntumor gefunden.
عندما اكتشفت أن أخي في عام 1967 ،ومن ثم أبي، بعدها بستة أشهر، كان لديه سرطان المخ.

So einen Hirntumor habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي شخص لديه ورم بذلك الحجم الكبير في المخ

Bei einer Freundin aus dem College wurde ihr Hirntumor jahrelang als Angststörung fehldiagnostiziert.
إحدى صديقاتي من الجامعة، تم تشخيص ورمها الدماغي على أنه مجرد قلق وحسب.

Nachtängste können von einem Hirntumor verursacht werden.
رعب النوم قد يتسبب به وجود ورم بالمخ

Er ist nicht verrückt. Er hat einen Hirntumor. Und ich denke, es wird schlimmer.
إنه ليس مجنون ، لديه ورم دماغي وأعتقد أن حالته ساءت أكثر

Er hat einen Hirntumor. Und ich denke, es wird schlimmer. Es gibt da etwas, das ich dir zeigen wollte.
إنه ليس مجنون، بل لديه ورم دماغي وأخشى أنه قد أصبح أسوء

Beides sind Symptome von Glioblastomen, einem sehr aggressiven Hirntumor.
كلاهما أعراض الجليبولستوما ورم دماغي عالي العدوانية

Ein Mann bekommt einen Hirntumor, seine Symptome kommen schnell, und dann kauft er sich eine Waffe.
،والآن رجل مصاب بورم دماغي ،أعراضه ظهرت بسرعة ومن ثم اشترى مسدساً

2010 wurde bei meinem dritten Sohn, Joel, ein seltener und aggressiver Hirntumor festgestellt.
في عام 2010، تم تشخيص ابني الثالث "جويل" بورم دماغي نادر.

Man hat Kopfweh und sie sagen: Hirntumor.
إنك تخبرهم تُعاني صداع بالرأس و هم يخبرونك إنك مُصاب بسرطان الدماغ.

Mann, dein blöder Hirntumor brachte uns einen Welpen, und dein blöder Knochenkrebs erspart uns beiden die Abschlussprüfungen.
ياصاح، سرطان الدماغ الغبي منحنا جروًا، وسرطان العظام الغبي أخرج كلانا من الامتحانات.

Ich fange mit dem Wichtigsten an. Ich habe... keinen Hirntumor.
‫سأبدأ بالأكبر منها ‫ليس لدي سرطان في الدماغ

Glaubt irgendjemand, dass es mehr als ein Zufall ist, dass diese Kinder Symptome haben, die von einem Hirntumor verursacht worden sind, der auch ihre Mutter getötet hat?
أيظنها أحدكم مصادفة أن يصاب هذين الطفلين بأعراض يسببها ورم المخ الذي قتل أمهم بالضبط؟

Sich einen Hirntumor ausdenken, damit ich mich besser fühle, wegen der Tatsache, das ich einen Bären verärgert habe.
تختلقين ورماً في المخ من اجل أن تشعريني بتحسن من حقيقة أني استفززت دباً

Na ja, die dunkle Seite des Spektrums wäre ein Hirntumor.
حسناً ، نعم ، وأظن الجانب المظلم هو الورم الدماغي

Hirntumor. Sie wird sterben. Langweilig.
ورم بالمخ ستموت، أمر ممل