"hirte" - Traduction Allemand en Arabe

• الراعى
• راعى
• يرعاني
• راعٍ
• الراعي
• راعي

Engel, Hirte, Frau mit dem Bart, kommt schon, geht in den Stall.
ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل.

Also brachte der Hirte ein paar Zweige in ein Kloster, wo die Mönche sich entschieden, die Beeren zu rösten.
فقام الراعى بأخذ بعض الأغصان إلى دير القرية حيث قرر الرهبان أن يقوموا بتحميصهم

Denn Du bist der Hirte. Du geleitest den Wanderer durch die Wüste.
لأنك الراعى الذى يرشدنا فى الصحراء

Der Herr ist mein Hirte. Mir wird nichts mangeln.
" الرب لى راعى فلا يعوزنى شىء "

Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer.
... ربما هو راعى تاجر , صياد ... .

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
ربي يرعاني فلا أحتاج لشيء .. يجب علي أن لا أحتاج

Oder wir nehmen Hirten Pastete gepfeffert mit richtigem Hirte.
أم تريد القليل من فطيرة الراعي المتبّلة بالقليل من فلفل راعٍ حقيقي على القمة ؟

Alle haben gesagt, der Hirte habe den Geist in einem Wasserbeutel gefangen.
لكن الجميع أخبرني أن أن الراعي أسر الشبح فى قربة الماء

Der Stab ist also das Symbol seines Berufs und besagt: "Ich bin ein Hirte." - Er ist ein Symbol seiner Identität, seines Berufs, seiner Arbeit.
إنها رمز لعمله هو. أنا راعي. إنها رمز لهويته، مهنته، عمله.

Ich bin der gute Hirte.
انا الراعى الصالح

- Ich bin ein Hirte.
-انا راعى اغنام

"Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln."
الرب يرعاني انا لا أرغب في شيئ

Immer noch ein einfacher Hirte.
ما أزال مجرّد راعٍ

Hier an diesem leiblich... lieblichen Ort wollte der Hirte rasten und sein Mittagsmahl einnehmen."
هنا في هذا المكان ال.. جميل الراعي أراد أن يأخذ قسطاً من الراحه

Jenseits dieses Kammes verlor ein einfacher Hirte namens Alter Fred seine Schafherde.
فقط على تلك الحافة هناك حيث راعي بسيط سمى فريد كبير السن فقد قطيعه من الخراف.