"hobbits" - Traduction Allemand en Arabe

• الهوبيت
• هوبيت

Tatsächlich behaupten manche, dass die einzige Leidenschaft der Hobbits dem Essen gilt.
في الحقيقة, لاحظ البعض أن هوى الهوبيت الحقيقي الوحيد هو الأكل

Denn bald kommt die Zeit, da die Hobbits das Schicksal aller bestimmen werden.
لقد أتى الوقت الذي فيه سيشكل واحد من الهوبيت أقدار الجميع

Hobbits bebauen die 4 Viertel vom Auenland seit vielen 100 Jahren.
لقد عاش الهوبيت و زرعوا في أرجاء المقاطعة الأربعة لمئات من السنوات

Was essen sie, wenn sie keine Hobbits kriegen?
ماذا يأكلون عندما لا يجدون واحدا من الـ 'هوبيت'؟

Kleine Hobbits gehören nicht in den Krieg, Herr Meriadoc.
الـ'هوبيت' الصغار ليس لهم مكان في المعركة 'يا سيد 'ميرودوك

Hobbits. 4 Hobbits!
'أنتم من الـ 'هوبيت' 4 من 'الهوبيت

Da Mittelerde von seltsamen Geschöpfen sonder Zahl bevölkert wird, wirken Hobbits nicht allzu bedeutend, da sie sich weder als grosse Krieger hervortun noch zu den Weisesten zählen.
'على أية حال 'الأرض الوسطى مليئة بمخلوقات غريبة لا تحصى لابد أن الهوبيت أقل أهمية لعدم كونهم معروفين بأنهم محاربون عظماء

Denn nichts lieben Hobbits mehr, als Dinge, die wachsen.
فكل الهوبيت يحبون الأشياء التي تنموا

Wenn Hobbits Abenteuer finden, werden Sie zu Helden.
عندما يعثر "الهوبيت" على مغامرة، يصبحون أبطالا.

Uh, mir sind Hobbits nicht wirklich geläufig, aber egal, das...
أنا حقا لا أعرف "الهوبيت"، ولكن على اي حال, هذا..

Hobbits sind bemerkenswert leichtfüßig.
الهوبيت مشهورون بخفّتهم في المشي

Ist der Geruch eines Hobbits, so gut wie unbekannt für ihn.
فإن رائحة الهوبيت غريبة عنه تمامًا

Bleib bei den Hobbits - Ich schicke Pferde zu dir.
ابق مع الـ 'هوبيت' و سأرسل لك خيولا

Geschichte eines Hobbits. Von Bilbo Beutlin."
,'قصة واحد من الـ 'هوبيت " 'بريشة 'بيلبو باجينز

Das wird das Ende der Hobbits bedeuten.
'سيكون في هذا موت هؤلاء الـ 'هوبيت

Bleibt in der Nähe, junge Hobbits!
'ابقوا قريبا يا صغار الـ 'هوبيت

Sonst gehen Hobbits hinunter zu den Toten und zünden auch kleine Kerzen an.
بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت) سينزلقون ليلحقوا بالموتى ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم

Zwei Großgewachsene mit dem Doch eines Hobbits. Würden wir da nicht albern aussehen?
" رجلان ناضجان ومعهما خنجرُ " هوبيت ألن يكون منظرنا سخيفاً؟

Hobbits sind wirklich erstaunliche Geschöpfe.
أهل الـ 'هوبيت' كائنات رائعة