"hoch und runter" - Traduction Allemand en Arabe

• صعودا
• و جنوباً

Und nun beginnt es, sich im dreidimensionalen Raum zu bewegen – hoch und runter.
والآن يبدأ في التحرك في الفضاء الثلاثي الأبعاد -- هكذا صعودا أو هبوطا.

Und sie forderten mich auf, mich einer Gruppe Menschen, die diesen Uferdamm hoch und runter rannten, anzuschließen.
وطلبوا مني أن انظم لحشد من الناس يركضون صعودا ونزولا لمرتفع ترابي

warum sollte man nicht einen Verdränger einbauen - ein kleines Ding, das die Luft hin- und herschiebt. Das bewegt man dann hoch und runter durch ein kleines bisschen Energie,
ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة

Weißt du, seit dem ich aus der Einzelhaft entlassen wurde... gehe ich nach rechts und links, weißt du, hoch und runter.
تعلَم، منذُ إخراجي من الانفرادي أنا فقط أتخبَّط يُمنةً و يُسرةً، تعلَم شمالاً و جنوباً.

Lass wackeln. Hin und her, hoch und runter.
راقصه تقفز كلأرنب أعلى و أسفل شمالاً و جنوباً

Es gibt einen Holzkasten, der fährt die Leute hoch und runter. Und zwar von selbst!
هناك صندوق خشبي يحمل الناس صعودا ونزولا بنفسه

Temperatur und CO2 in der Atmosphäre wandern synchron miteinander hoch und runter.
رقم واحد : درجة الحرارة وثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي تتحرك صعودا وهبوطا في تزامن .

Was dann, willst du die Treppen hoch und runter gehen?
إذن، ستتمشى على السلالم صعودا و نزولا؟

hoch und runter ...
صعودا وهبوطا!