Er kann ganz allein eine Klimaanlage einbauen oder einen Motor hochheben. | Open Subtitles | يمكنه وضع مكيّف هواء بالجدار بنفسه أو رفع محرّك سيّارة |
So dass er die Frau zum Beispiel hochheben könnte, um sie zu drücken. | TED | حتى يتمكن من رفع المرأة لكسرها ، على سبيل المثال. |
hochheben. | Open Subtitles | ارفعه للأعلى, ها نحن ذا. |
Ich werde dich hochheben und du musst ganz tief Luft holen, okay? | Open Subtitles | سوف أحملك وأريدك أن تأخذي نفسًا عميقًا، اتفقنا ؟ |
Wir müssen Sie hochheben. | Open Subtitles | يجب أن أرفعك |
Alle anderen, Capes hochheben. Beschützt unseren Freund. BIeh, bleh-bleh. | Open Subtitles | الباقي يرفع العباءات لحماية صديقنا. "بلاه بلاه بلاه" |
Können Sie sie irgendwie hochheben und raustragen? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترفعها أكثر و تحملها هكذا ؟ |
Als ich hier stand, bemerkte ich... dass es faszinierend ist, wie Sie diese Dinger hochheben. | Open Subtitles | لم يكن بوسعي إغفال , أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا، ذلك ذلك مُدهِشُ، الطريق أنت تَدْفعُ تلك الأشياءِ للأعلى هناك. |
Ich könnte das Haus hier hochheben, aber wozu? | Open Subtitles | يمكنني رفع هذه البيت عن الأرض لكن ما الفائدة؟ |
Es ist sexy, mit einer Frau zu tanzen, die den Partner hochheben kann. | Open Subtitles | من المثير مراقصة امرأة تستطيع رفع شريكها فوق رأسها. |
Dadurch, dass ein transparenter Bildschirm und Tiefenkameras zum Erfassen von Fingern und Gesicht kombiniert werden, kann man nun seine Hände von der Tastatur hochheben, in den 3D-Raum greifen und Pixel mit den bloßen Händen anfassen. | TED | من خلال الجمع بين العرض الشفاف وكاميرات العمق من أجل استشعار أصابعك ووجهك، يمكنك الآن رفع يديك من لوحة المفاتيح وتمدها داخل هذا الفضاء الثلاثي الأبعاد وتلتقط بكسلات بيدك المجردة. |
Ich mag es, dass ich Autos hochheben kann. Das werde ich vermissen. Ja. | Open Subtitles | أحبُ قدرتي على رفع السيارات سأفتقدها |
Steig aus, Jacob. Vielleicht können wir es hochheben. | Open Subtitles | اخرج يا جيكوب لعلنا نستطيع رفع الباب |
hochheben, Bridger. | Open Subtitles | ارفعه يا (بريدجر)! |
- einfach umarmen und hochheben... | Open Subtitles | - أحملك وأعانقك |
- Darf ich Sie hochheben? | Open Subtitles | دعيني أحملك |
Ich muss dich hochheben. | Open Subtitles | يجب أن أرفعك. |
Sag, dass er sich setzen soll. Sag, dass er sein Hemd hochheben soll. | Open Subtitles | قل له ان يرفع هذهِ الى اعلى |
Ein Auto hochheben oder so. | Open Subtitles | لنقول يرفع سيارة شيء كهذا |
Okay, du musst es hochheben. | Open Subtitles | حسنا,يجب ان ترفعها |
Als ich hier stand, bemerkte ich... dass es faszinierend ist, wie Sie diese Dinger hochheben. | Open Subtitles | لم يكن بوسعي إغفال , أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا، ذلك ذلك مُدهِشُ، الطريق أنت تَدْفعُ تلك الأشياءِ للأعلى هناك. |