"hochjagen" - Traduction Allemand en Arabe

• تفجير
• تفجيره
• بتفجير
• يفجر
• يفجّر

Ich sage immer noch wir hätten diese verdammte Schule hochjagen sollen.
لا أزال أقول أنّه كان يجدر بنا تفجير تلك المدرسة

Wenn wir ein Goa`uld-Schiff mit C4 hochjagen können,... ..warum nicht auch ein Feldlager?
إذا كنا نستطيع أن نستخدم المتفجرات البلاستيكية فى تفجير سفن الجواؤلد لماذا لا نستخدمها فى تفجير المعسكر الخاص بهم؟

Mit genug Seife kann man alles hochjagen.
بكمية كافية من الصابون يمكن للشخص تفجير أي شيء

Doch wenn ich es zu dem Turm schaffe, der es ausstrahlt, dann kann ich ihn hochjagen.
و لكن لو وصلنا للبرج الذي يبثّها فيمكنني تفجيره

Ein gezielter Schock mit der richtigen Voltzahl... sollte die Weste nicht hochjagen.
عصا كهربية تصعق الهدف بجهد مُناسب، ولكنها لن تسمح بتفجير القنبلة.

Wenn Ihr zweiter Mann realisiert, dass Sie nicht mehr im Mittelpunkt stehen, wird er sich die verbleibenden Bomben nehmen und ein bedeutendes Ziel hochjagen, etwas, das diesem Land großen Schmerz zubereitet.
سوف يأخذ هذه القنابل المتبقية وسوف يفجر هدفاً كبيراً شىء سيضر هذه البلاد حقاً

Er kann da alles hochjagen, falls es jemals eine Razzia durch die Cops oder die Feds gibt.
بوسعه تفجير المكان بأسره إن كان هنالك هجوم من الشرطة أو الاتحاديّين

Erinnerst du dich an die Jogger die Airliner hochjagen? die Flüssigkeiten durch die Kontrollen bringen und sie an Board verbinden?
هل تتذكر أولئك المهرجين الذين كانوا يحاولون تفجير الطائرات بإدخال السوائل سراً ودمجها على متن الطائرة؟

Keine Handys. Jegliche Elektronik könnte das Ding hochjagen.
لا هواتف خليوية، أي إلكترونيات يُمكنها تفجير ذلك الشيء

Ihr Halbverhungerten solltet Verantwortung für das hochjagen der Donnager übernehmen, dann geben wir euch Gerechtigkeit.
هل تودون أن يُنسب إليكم أمر تفجير سفينة " دوناجر " أيها النُحفاء ؟

Wir werden den Bunker in 5 Minuten hochjagen.
ونحن سوف تفجير المخبأ في خمس دقائق.

Können wir das Ding endlich hochjagen?
هل يمكننا تفجير هذا الشئ الآن ؟

Mein Cousin ist gestorben, als ein Arsch ein Gebäude zerstörte, während er gegen einen anderen kämpfte, der es hochjagen wollte.
توفي ابن عمي عندما دمرت بعض الأحمق مبنى القتال الأحمق آخر الذي كان يحاول تفجيره.

Es hat nicht funktioniert. Wir sollten es einfach hochjagen.
لم ننجح ، يجب علينا تفجيره

Denn falls nicht, werde ich hinfahren und ihren Mist auch hochjagen.
لأنهم ان لم يكونوا كذلك ، سأذهب اليهم وأقوم بتفجير مبناهم اللعين أيضا.

Du konntest etwas hochjagen und bekamst auch noch Geld.
ليس فقط قمت بتفجير شيء الى قطع صغيرة بل تحصلت على المال.

Die Armee wird die Kuppel hochjagen, und uns gleich mit.
الجيش سوف يفجر القبّة حتى ولو كان في هذا الشيء هلاكنا معها

- Das würde den Serverraum hochjagen?
ذلك من شأنه أن يفجر غرفة الملقم؟

Wieso? Vielleicht will er, dass wir die Wraith zusammen mit der Stadt hochjagen.
ربّما يريد أن يفجّر الـ((رايث)) مع المدينة