| Verwenden Sie den Hochofen, aber bis 22 Uhr müssen alle in ihren Zellen sein. | Open Subtitles | قد يستعملون الفرن لكنّي أريد كلّ شخص في الموقف خلال 2200 ساعة |
| Soweit zu diesem Hochofen. Und der da ist noch nicht funktionsfähig. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في هذا الفرن وهذا واحد هنا لا يزال لا يعمل. |
| Seit sechs Tagen ist dieser Hochofen außer Betrieb. | Open Subtitles | لمدة ستة أيام وكان هذا الفرن من خط. |
| Wenn wir diesen dritten Hochofen durch einen moderneren ersetzen, wie jener dort... | Open Subtitles | ... عن طريق استبدال هذا الفرن الثالث هنا... |
| Hochofen! Natürliches Methan! | Open Subtitles | الفرن العالي الميثان الطبيعي |
| Falls sie lebt, ist sie am Hochofen. | Open Subtitles | إذا هي حيّة هي في الفرن |
| Bei dieser Geschwindigkeit hat die Profiloberfläche die Temperatur flüssigen Roheisens – knapp 2.000 Grad Celsius – wie ein Hochofen. | TED | وبتلك السرعة فإن الهواء المحيط بالطائرة سيكون بدرجة حرارة الفولاذ المنصهر --- أي 3500 درجة فهرنهايت (1927 مئوية) وهو كما الفرن اللافح. |
| Kommt runter zum Hochofen. | Open Subtitles | إذهب إلى الفرن |