"hofdame" - Traduction Allemand en Arabe

• خاتون
• وصيفة
• وصيفتي

Hofdame Hürrem machte eine Szene, man habe ihr den Ring gestohlen.
‫أحدثت "هيام" خاتون جلبة زاعمةً‬ ‫أن خاتمها سُرق‬

Wir können ihn nicht finden, Hofdame Hürrem.
‫لم نتمكن من إيجاده، "هيام" خاتون‬

Dank mir gehörst du zu den Lieblingsfrauen, Hofdame Ayşe.
‫أنت من المحظيات بفضلي، "عائشة" خاتون‬

Mama kann bei Hofe wohl kaum ohne Hofdame erscheinen, aber Conroy ist zu viel.
أمّي لا تستطيع الظهور في البلاط بدون وصيفة لكنّي رسمت خطاً فاصلاً لـ (كونروي)

Oberste Hofdame zu sein ist eine große Ehre, Ma'am.
منصب وصيفة الملكة هو شرف لي

Meine erste Hofdame hat mir erzählt, wie heldenhaft Ihr gestern gewesen seid.
أخبرتني وصيفتي كم كنت شجاعاً بالأمس

Nein, Hofdame Hürrem.
‫كلا، "هيام" خاتون‬

- Der Hofdame Hürrem.
- خاتم "هيام" خاتون‬

- Tun sie nicht. Ich bin eine Hofdame.
-أنا وصيفة الملكه

Meine Hofdame wird Euch begleiten.
وصيفتي سترافقك