| Okay, also außer der Maske, die nicht abging und dem Hofnarr, der ausflippte, ist dir da sonst etwas Ungewöhnliches aufgefallen? | Open Subtitles | حسنًا, بجانب أن القناع لا يمكن خلعه و قوة المهرج هل لاحظت أي شي آخر غير المعتاد؟ |
| Ein weiteres, wunderbares Programm, Hofnarr. | Open Subtitles | أداء آخر رائع أيها المهرج |
| # Um Himmels Willen, Hofnarr. | Open Subtitles | بحقك أيها المهرج! |
| Hofnarr... | Open Subtitles | أيها المهرج |
| Von heute an seid Ihr mein neuer Hofnarr. | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً، ستصبح بهلولي |
| Von heute an seid Ihr mein neuer Hofnarr. | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً، ستصبح بهلولي |
| - Ich bin der Hofnarr. | Open Subtitles | انا المهرج |
| Oh, Hofnarr. | Open Subtitles | أيها المهرج! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 