"hogun" - Traduction Allemand en Arabe

• هوجن
• هوغن

Kommt, Hogun, Fandral, beglücken wir diesen Bengel mit der großen Ehre eines Kampfes.
هيا يا (هوجن)، (فاندرال) دعونا نعطي هذا الوغد هدية المعركة

Das geht doch nicht, Hogun. Er darf das Königreich nicht verlassen.
أنت تعرف إنه لا يستطيع يا (هوجن) ليس مسموح له بالخروج من المملكة.

Guck nicht so grimmig drein, Hogun! Sonst verfrachte ich dich zu den Griechen.
فلتغير هذا الوجه العابس يا (هوجن) إما سنجعلك تجلس مع الإغريق.

Ich frage mich, was dir noch nicht zu viel geworden ist, Hogun?
. ما الذي لم يفقد سحره بالنسبة لك يا (هوجن)؟

Hogun, bald haben wir Frieden in allen Neun Welten.
السلام كاد يفوز في أنحاء الممالك التسع يا (هوغن)

Es sind Schnee-Elfen. Was würden wir nur ohne deine scharfen Sinne machen, Hogun?
جنيات الثلج، ماذا كنا سنفعل بدون حواسك الشديدة يا (هوجن)؟

Hat Hogun der Grimmige einen Scherz gemacht?
هل (هوجن) المُتجهّم قال نكته؟

Was denn dieses Mal, Hogun? Eine Motte? Eine Grille?
ما هو هذه المرة يا (هوجن)؟

Hogun, kannst du es losmachen? Oh ja.
(هوجن) هل تستطيع تحريره؟

Fandral, Hogun.
(فاندرال)، (هوجن)؟